Ziana Zain — Rentak Hidupku tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rentak Hidupku", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Sejenak aku terjaga dari lamunan
Terbangkit kini budi yang pernah ku curah
Kiranya ada di hati tidak keikhlasan
Kiranya budi kau hulur ada tujuan
Ah biar terputus kawan
Seandai demikian
Ku punya pendirian
Jangan kau pandang ringan
Sejarah hitam hidupmu bukan ukuran
Cuma ku menganggap engkau sekadar teman
Ah biar terputus kawan
Seandai demikian
Ku punya pendirian
Jangan kau pandang ringan
Yang ku benci
Mendengar kalimah itu
Yang kesudaha lena dalam lamunan
Dan yang aku ingin kau
Bicarakan tentang hidup
Yang bergelora bagai air laut
Mengapa tidak soalkan tentang hidupmu
Dan aku setia di sini jadi penawar
Moga kau akan mengerti rentak hidupku
Berkasih setelah cinta menjadi nyata
Ah biar terputus kawan
Seandai demikian
Ku punya pendirian
Jangan kau pandang ringan
Sejarah hitam hidupmu bukan ukuran
Cuma ku menganggap engkau sekadar teman
Moga kau akan mengerti rentak hidupku
Berkasih setelah cinta menjadi nyata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę budzę się z podziwu zrodzonego z tego, co kiedykolwiek będę mógł.
Najwyraźniej w głębi duszy nie ma szczerości.
Niech Twoja łaska nie ma sensu.
Pozwól mi odciąć człowieka.
Ona ...
Mam zakład.
Patrzysz na Jasną.
Czarna historia, twoje życie nie jest takie,
Jakim moim zdaniem jesteś tylko przyjacielem?
Pozwól mi odciąć człowieka.
Ona ...
Mam zakład.
Patrzysz na światło?
Nienawidzę tego ...
Wysłuchaj jego wyroku.
Kesudaha Lena za
I chcę, żebyś
Mówił o życiu,
Która pulsuje jak woda, morze.
Dlaczego nie soalkan o swoim życiu,
I Jestem tu oddany, więc pretendenci
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że
Miłość rentaka hidupku po miłości będzie prawdziwa?
Pozwól mi odciąć człowieka.
Ona ...
Mam zakład.
Patrzysz na Jasną.
Czarna historia, twoje życie nie jest takie,
Jakim moim zdaniem jesteś tylko przyjacielem?
Mam nadzieję, że zrozumiesz, rentak hidupku,
Miłość po miłości będzie prawdziwa.