Zibba e Almalibre — In una notte con solo due stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In una notte con solo due stelle", wykonawca: Zibba e Almalibre.
Tekst piosenki
In una notte con solo due stelle
ho visto nascere il sole
con un mantello di rugiada
e le sembianze di un dottore.
Placando i mali che avevo dentro,
sostituendo i cattivi pensieri
con la semplicità del sorridere.
Che oggi non è più ieri.
In una notte con solo due stelle,
arso dal rogo più vero
tra le poesie di mille alberi,
Le loro odi strillate al cielo.
Quando le luci ed i colori
li puoi solo immaginare
che nel buio le paure
son solo illusioni da smontare.
In una notte con solo due stelle
rotolando i desideri,
strappando pagine di iniquità
e sentimenti poco seri
Ho ritrovato cosa avevo perso
o forse avevo mai indossato
semplicemente aprendo il petto
dinanzi a un animo neonato.
In una notte con solo due stelle
io ti verrò a cercare.
In una notte con solo due stelle
portami a bere e lasciati ballare.
Meglio una notte con solo due stelle,
che in cielo a volte son troppe.
Ne basta una dolce da amare
e una più stronza da farci a botte.
Che in una notte con solo due stelle
ho visto il paradiso
dietro una finestra senza vista,
e dietro a un bel viso.
In una notte con solo due stelle
seduto ai bordi di un canale
con i riflessi nell'acqua sporca
di cosa avrei voluto buttare.
In una notte che pareva un quadro
che Venezia di notte è più bella
il mio dicembre meno freddo
aveva il volto di una stella.
In una notte con solo due stelle
io ti verrò a cercare.
In una notte con solo due stelle
parlami ancora amore.
In una notte con solo due stelle
sarà più piccolo il mare.
In una notte con solo due stelle
portami a bere e lasciati ballare.
In una notte con solo due stelle,
ero davvero io.
Caldo l'amplesso del suo cuore
che sospirava lezioni al mio.
E se mai scorgerai nel cielo
due luci incantate nel parlare
stringi gli affetti e tieni il tempo.
Sarà la notte più dolce per ballare.
Portami a bere e lasciati ballare
Portami a bere e lasciati ballare
Portami a bere e lasciati ballare.. ballare
Portami a bere e lasciati ballare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc z dwiema gwiazdami widziałem, jak słońce rodzi się w płaszczu rosy i w przebraniu doktora.
Uśmierzając ból, który miałem w środku, zastępując złe myśli prostotą uśmiechu.
Że dziś nie jest wczoraj.
W nocy z dwiema gwiazdami płonącymi najprawdziwszym ogniem wśród wersetów tysiąca drzew, ich nienawiść wzniosła się ku niebu.
Kiedy światło i ich kolory można sobie tylko wyobrazić, że w ciemności lęki są tylko iluzjami, które trzeba zdemontować.
W nocy z tylko dwie gwiazdy toczenia pragnienia, Wyrywanie stron, bezprawia i uczucia wkrótce wieczorem znalazłem, że straciłem, a może nigdy nie nosił, po prostu otwierając piersi przed duszą noworodka.
W noc z dwiema gwiazdami przyjdę po ciebie.
W noc z dwiema gwiazdami przynieś mi drinka i pozwól mi tańczyć.
Lepsza noc z dwiema gwiazdami niż na niebie czasami jest za dużo.
Wystarczy jeden słodki, by kochać, i jeszcze jedna suka, by z nami walczyć.
Że w noc z dwiema gwiazdami widziałem niebo za oknem bez widoku, a za piękną twarzą.
W nocy z dwiema gwiazdami, siedząc na skraju kanału z odbiciami w brudnej wodzie, że chciałem rzucić.
W nocy, która wydawała się obrazem, że Wenecja w nocy jest piękniejsza niż mój mniej zimny grudzień, była twarzą Gwiazdy.
W noc z dwiema gwiazdami przyjdę po ciebie.
W noc z dwiema gwiazdami porozmawiaj ze mną ponownie miłość.
W nocy z dwiema gwiazdami będzie mniej niż morze.
W noc z dwiema gwiazdami przynieś mi drinka i pozwól mi tańczyć.
W noc z dwiema gwiazdami to naprawdę byłem ja.
A jeśli kiedykolwiek zobaczysz dwa Zaczarowane światła na niebie, rozmawiając, ściśnij uczucia i trzymaj się czasu.
To będzie najsłodsza noc do tańca.
Przynieś mi drinka i pozwól mi tańczyć Przynieś mi drinka i pozwól mi tańczyć Przynieś mi drinka i pozwól mi tańczyć.. przynieś mi drinka i pozwól mi zatańczyć.