Ziggy Marley And The Melody Makers — Brothers & Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers & Sisters", wykonawca: Ziggy Marley And The Melody Makers.
Tekst piosenki
I am my momma’s son, you are your father’s child
Sometime we act as if we hate each other
A different fate, a different state of mind
That don’t mean we all can’t be satisfied
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
Some are black and brown, others white and light
That’s all the difference I can remember
Different face, different kind of smile
That’s what we see but this we must realize
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
Earth is my mother, there is no other
So for you, so for all of I
Don’t look me with a scorn
In time mankind was born
So for you, so for all of I
Love must live, hate must die
Don’t join a rind
Don’t you be so blind
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
I am no stranger in your town
Rasta seed is all around, yeah
Now when you’re lookin' at me
Don’t think I am your enemy
I am my father’s son, you are your momma child
Sometime we act as if we hate each other
A different fate, a different state of mind
That don’t mean we all can’t be satisfied
Ah, brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, whom without life
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem mojej mamy, a Ty dzieckiem swojego ojca.
Czasami zachowujemy się, jakbyśmy się nienawidzili.
Inny los, inny stan umysłu
To nie znaczy, że nie możemy być usatysfakcjonowani.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Niektóre są Czarne i brązowe, inne białe i jasne
To jedyna różnica, jaką pamiętam.
Inna twarz, inny rodzaj uśmiechu
To właśnie widzimy, ale to musimy sobie uświadomić.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Ziemia jest moją matką, nie ma innego
Tak dla ciebie, tak dla mnie wszystkich
Nie patrz na mnie z pogardą
"In time mankind was born"
Tak dla ciebie, tak dla mnie wszystkich
Miłość musi żyć, nienawiść musi umrzeć
"Don' t join a rind"
Don ' t You be so blind
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami.
Nie jestem obcy w Twoim mieście
Rasta seed is all around, yeah
Now when you 're lookin' at me
Nie myśl, że jestem twoim wrogiem.
Jestem synem mojego ojca, a Ty dzieckiem swojej mamy.
Czasami zachowujemy się, jakbyśmy się nienawidzili.
Inny los, inny stan umysłu
To nie znaczy, że nie możemy być usatysfakcjonowani.
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry, wszyscy
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry, wszyscy
Bracia i siostry, którzy bez życia
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry, wszyscy
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry, wszyscy jesteśmy
Bracia i siostry, wszyscy