Ziggy Marley And The Melody Makers — Good Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Time", wykonawca: Ziggy Marley And The Melody Makers.
Tekst piosenki
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Get those problems of your head
Put your mama to bed
But don’t stay too far from reality
Or you will live in a dream world
Dreaming of things that there ain’t no possiblity
Who we believe me Let’s have a nice grooving time
But don’t go too far
From the truth in your mind
'Cause you’ll drink and drive
And then you’ll fly too high
And so you’ll pay the price
For justa feeling nice
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers, more more melody makers)
So many things to foresee
We were not born to live this way
We were born having fun in the jungle of grace
With plenty food to eat and plenty drink to drink
So you know what I mean when I say
Liberate yourself from the state that you’re in And don’t get involved in That everywhere it stink, it stink, it stink
Me say to dance
If you have to But don’t take no chance
To be deceived there
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Party party party, dance to dance)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Ooh, rhythm runs
And it got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way
You gonna know it for sure
You need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Your mind is your mind
I mean your body and your soul
Don’t let material things
They must not keep you down
I get on up, I get on up
I mean you’ll do what I ya say
I say do what you do But don’t get carried away
Let’s have a good time
(More melody makers)
Yes educate oneself
Let’s have a good time
(Melody makers)
And liberate oneself
Don’t be no fool today
Don’t be so cruel today
Let us build up the place
For the human ways
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(Melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Woe yes it run and got you on the floor
Cry out for more
That’s the only way you gonna know for sure
We need some more
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
Though the world is cruel and blind
Let’s have a good time
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more melody makers)
(Melody makers)
(More melody makers)
Let’s have a good time
(Melody makers, more meldoy makers)
(Melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
(More melody makers, more melody makers)
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Let’s have a good time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Get those problems of your head
Połóż mamę do łóżka.
But don ' t stay too far from reality
Albo będziesz żył w świecie marzeń.
Dreaming of things that there ain ' t no possibility
* Who we believe me * * Let ' s have a nice grooving time *
But don ' t go too far
From the truth in your mind
'Cause you' ll drink and drive
And then you ' ll fly too high
A więc zapłacisz za to cenę.
Dla justa feeling nice
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(More melody makers, more more melody makers)
Tyle rzeczy do przewidzenia
We were not born to live this way
We were born having fun in the jungle of grace
Z dużą ilością jedzenia i dużą ilością picia
So you know what I mean when I say
Uwolnij się od stanu, w którym jesteś i nie angażuj się w to, że wszędzie śmierdzi, śmierdzi, śmierdzi
Me say to dance
Jeśli musisz, ale nie ryzykuj.
To be deceived there
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Party party party, dance to dance)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Ooh, rhythm runs
And it got you on the floor
Cry out for more
To jedyny sposób.
You gonna know it for sure
Potrzebujesz więcej.
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Your mind is your mind
Mam na myśli twoje ciało i twoją duszę.
Nie pozwól rzeczom materialnym
Nie mogą cię powstrzymać.
I get on up, I get on up
Zrobisz, co ci każę.
I say do what you do But don ' t get carried away
Bawmy się dobrze.
(More melody makers)
/ Align = "left" /
Bawmy się dobrze.
(Melody makers)
I wyzwolić się
Don ' t be no fool today
Nie bądź dziś taki okrutny.
Zbudujmy to miejsce.
For the human ways
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(Melody makers)
Base is heavy, the drummer is steady
Biada, biega i upada na podłogę.
Cry out for more
Tylko w ten sposób będziesz miał pewność.
Potrzebujemy więcej.
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
Choć świat jest okrutny i ślepy
Bawmy się dobrze.
(More melody makers)
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more melody makers)
(Melody makers)
(More melody makers)
Bawmy się dobrze.
(Melody makers, more meldoy makers)
(Melody makers, more melody makers)
Bawmy się dobrze.
(More melody makers, more melody makers)
Bawmy się dobrze.
Bawmy się dobrze.
Bawmy się dobrze.