Ziggy Marley And The Melody Makers — I Know You Don't Care About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You Don't Care About Me", wykonawca: Ziggy Marley And The Melody Makers.
Tekst piosenki
You have no idea how much you hurt me
Every time you look at me you are hurt me. every time you are talk to me you
are hurt me. every time you are touc you are hurt me.
Why. Why… after all the things I did to you???
I left every things behind me and I came to you ??
My family … my school. everything… my future…
And now you are treating me like…
Now you don’t care «huh. Is it that easy to say get out???
To say Move???
Is it that easy to say you don’t want me in your life???
After every thihg \\i did?
I loved you more than any thing in my life. I loved you alot alot
But…
How could you hit my face
How could you hit my head
I hated my life after you. I hated every thing.
You don’t care. you just said go and you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz pojęcia, jak bardzo mnie zraniłeś.
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, ranisz mnie. za każdym razem, gdy do mnie mówisz
zraniłeś mnie. za każdym razem, gdy jesteś tukany, ranisz mnie.
Dlaczego. Dlaczego ... po tym wszystkim, co ci zrobiłem???
Zostawiłam wszystko za sobą i przyszłam do ciebie ??
Moja rodzina ... moja szkoła. wszystko ... moja przyszłość…
A teraz traktujesz mnie jak…
Teraz cię to nie obchodzi. Tak łatwo powiedzieć "Wynoś się"???
Żeby powiedzieć "Przesuń się"???
Tak łatwo powiedzieć, że nie chcesz mnie w swoim życiu???
Po wszystkim, co zrobiłem?
Kochałem cię bardziej niż cokolwiek w moim życiu. Bardzo cię kochałem.
Ale…
Jak mogłeś uderzyć mnie w twarz?
Jak mogłeś uderzyć mnie w głowę?
Nienawidziłam swojego życia po tobie. Nienawidziłem wszystkiego.
Nie obchodzi cię to. powiedziałeś "Idź", a nie obchodzi cię to.