Ziggy Marley And The Melody Makers — Naah Leggo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naah Leggo", wykonawca: Ziggy Marley And The Melody Makers.
Tekst piosenki
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Lord (repeat)
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They are victims of poverty
But we got to dread
Hang on in there
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go
We naah leggo, we can’t let go, we naah leggo
Time gets so hard; everyone is going crazy
And the youth them thinking
About taking up their arms again
Because you bound us here in poverty
I said you hold us here in captivity
Everywhere we turn it is another story
I said everywhere we turn it is another story
Repeat Chorus
Wake up at 6:00 A. M
No one wants to be their friends
Is it because they don’t wear no shoes
Make you don’t like them
Is it because they ain’t got no clues
Everytime I see your face you are smiling
And your leadership on the earth is a big disgrace
Repeat Chorus
The children in the ghetto want food to eat
The people on the street want somewhere to sleep
Help them Mr. Big Man, Mr. Big Man
You can’t blame the youth them
You can’t blame the youth them
They’re gonna get even
You can’t blame the youth them
No, you can’t, president
You can’t blame the youth them
They are victims of your poverty now
They are veterans of your captivity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci w getcie chcą jeść.
Ludzie na ulicy chcą gdzieś spać.
Help them Lord (repeat)
Nie możesz ich winić.
Nie możesz ich winić.
Są ofiarami ubóstwa
But we got to dread
Trzymaj się.
We naah leggo, we can ' t let go
We naah leggo, we can ' t let go
We naah leggo, we can ' t let go, we naah leggo
Czas robi się ciężki, wszyscy wariują.
A młodzież myśli
O ponownym wzięciu broni
Bo związałeś nas tu w biedzie.
Powiedziałem, że trzymacie nas tu w niewoli.
/ Align = "left" / Linear
Powiedziałem, że wszędzie, gdzie się obrócimy, to inna historia.
Powtórz Refren
Obudź się o 6:00 rano.
No one wants to be their friends
To dlatego, że nie noszą butów.
Make you don ' t like them
To dlatego, że nie mają żadnych wskazówek.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, uśmiechasz się.
A twoje przywództwo na ziemi to wielka hańba.
Powtórz Refren
Dzieci w getcie chcą jeść.
Ludzie na ulicy chcą gdzieś spać.
Pomóż im Panie Wielki człowieku, Panie Wielki człowieku
Nie możesz ich winić.
Nie możesz ich winić.
Wyrównają rachunki.
Nie możesz ich winić.
Nie, Nie może pan, panie prezydencie.
Nie możesz ich winić.
Teraz są ofiarami waszej biedy.
To weterani waszej niewoli.