Ziggy Marley And The Melody Makers — Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk", wykonawca: Ziggy Marley And The Melody Makers.
Tekst piosenki
Well, I knowthere is Jah out there to be found
Yes, I know there is Jah out there to be found
They claim to be who they aren’t
What theyt seem to have found
See they claim to be who they aren’t
What theyt seem to have found
Falsely proclaimed, popes and priests
They claim they are the closet to God
But who are you, and how can you be How can you be who you aren’t?
All they do is talk
yes, all they do is talk
Dem chatty mouth a bark
Well all they do is talk
Woman, I know there is Jah out there to be found
Yes, my people I know we is Rasta all around
Now they think they know little of everything
But they don’t know fart
Some intellectuals think they know a little of everything
But they don’t know naught, naught
Hey, it’s not what’s on the outside my brethren
It’s what’s in the heart
And the real you is inside of you my sistren
You know who you really are
All they do is talk
Yes, all they do is talk
That’s all they do is talk
Watch them chatty mouth a bark
Blessed be Jah my rock who teaches my hands
to wage war and my fingers to do the battle.
My love, my fortress, my strong hold, my deliverer, my shield inwhom I’ve taken
refuge and the one who subdues my people under me.
Oh Jah, what is man? Man is breath, his days are like passingshadow.
Oh, Lord, bow down thy heavens and descend, touch the mountainsso that they
smoke, flash forth the lightning and strike them, shoot forth thyarrows and
confound them.
I know there is revolution brewing, I can see
People, I know there is a solution in you and me Now they think they can fool all the people
But they can’t and they ain’t
Yes, they think they can fool all the people
But they ain’t cause they can’t
Falsely proclaimed leaders
They claim they’re the leaders of men
But what is this, who are you?
And how can you be, how can you be Who you ain’t?
All they do is talk
Yes, all they do is talk
Promise you this, promise you that
chat behind the innocent back (repeat)
Them chatty mouth a bark
Yes all they do is talk
Them chatty mouth a bark
And all they do is talk
Promise you this, promise you that
chat behind the innocent back (repeat)
All they do is talk, them chatty mouth a bark (repeat 3 times)
Them chatty mouth a bark and them can’t defend them talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I Knowth there is Jah out there to be found
Tak, Wiem, że gdzieś tam jest Jah.
Twierdzą, że są tym, kim nie są.
Co oni znaleźli?
Zobacz, jak twierdzą, że są tym, kim nie są.
Co oni znaleźli?
Fałszywie ogłoszeni, papieże i kapłani
Twierdzą, że są szafą dla Boga.
Ale kim jesteś i jak możesz być, jak możesz być tym, kim nie jesteś?
Oni tylko gadają.
tak, oni tylko gadają.
Dem chatty mouth a bark
Oni tylko gadają.
Kobieto, wiem, że gdzieś tam jest Jah.
Tak, moi ludzie, wiem, że jesteśmy Rasta dookoła.
Teraz myślą, że wiedzą niewiele o wszystkim.
/ Align = "left" /
Niektórzy intelektualiści myślą, że wiedzą trochę o wszystkim.
Ale oni nie wiedzą nic, nic
Nie chodzi o to, co jest na zewnątrz, moi bracia.
It 's what' s in the heart
A prawdziwa ty jest w tobie moja siostra
You know who you really are
Oni tylko gadają.
Tak, oni tylko gadają.
Oni tylko gadają.
# Patrz gadatliwe usta # szczekanie
Niech będzie błogosławiony Jah mój skale, który uczy moich rąk
toczyć wojnę, a palce walczyć.
Moja miłość, moja Forteca, moja mocna władza, moja wybawicielka, moja tarcza, którą wziąłem
schronienie i ten, który podporządkowuje mi mój lud.
Co to jest człowiek? Człowiek jest oddechem, jego dni są jak mijanie cienia.
Och, Panie, pokłoń się niebiosom i zstąp, dotknij gór
dym, błysk błyskawicy i uderzyć ich, wystrzelić thyarrows i
zakłopotać ich.
Wiem, że szykuje się rewolucja.
Ludzie, wiem, że jest rozwiązanie w tobie i we mnie teraz myślą, że mogą oszukać wszystkich ludzi
But they can 't and they ain' t
Tak, myślą, że mogą oszukać wszystkich ludzi.
But they ain 't cause they can' t
Fałszywie ogłoszeni przywódcy
Twierdzą, że są przywódcami ludzi.
Ale co to jest, kim jesteś?
Jak możesz być tym, kim nie jesteś?
Oni tylko gadają.
Tak, oni tylko gadają.
Obiecuję ci to, obiecuję ci tamto
chat behind The innocent back (repeat)
Them chatty mouth a bark
Tak, oni tylko gadają.
Them chatty mouth a bark
A oni tylko gadają.
Obiecuję ci to, obiecuję ci tamto
chat behind The innocent back (repeat)
Wszystko, co robią, to mówią, ich gadatliwe usta szczekają (powtórz 3 razy)
Gadatliwe usta szczekają i nie mogą ich obronić.