Зимовье зверей — Дворники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дворники", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
В холодных трубах замерзает вода,
В стаканах лёд, на подоконниках снег…
Мети, метель, мети, пока холода,
Полярную ночь
Прими на ночлег.
Пока ветра в разлив и звёзды на вес,
Пока аккорды замерзают в груди,
Мети, метель, мети с надрывом и без,
Мети веселей,
Сильнее верти!
Мети, метель, пока не станет теплей,
Буди, метель, буди, пока горячо,
Всех, кто с тобой одних и тех же кровей,
Кто спит на плече
Плечо-о-плечо.
Это дворники с улицы имени Леннона
Не боятся ни мороза, ни голода —
Бородатое поколение
Рок-н-ролльного старого города.
От полнолуния до солнечных бурь
Всего семнадцать вдохновений весны.
Мети, метель, мети и брови не хмурь —
Мети в глубину,
Ищи глубины.
Переверни, метель, страницу времён —
Под слоем золота — асфальт серебра.
Названий тьма, но маловато имен,
А значит, прости,
А значит, пора!
Видишь — дворники с улицы имени Леннона
Не боятся ни мороза, ни голода —
Бородатое поколение
Рок-н-ролльного старого города.
Гитары в руки, метлы в зубы — и в путь!
Подземным ходом от морозов к весне.
Мети, метель, пока креплёная ртуть
Стекает на дно
И тает на дне.
Мети, метель, сдувай золу со столов,
Гляди, рассвет уже, как порох, трещит,
И в тишине уже звенит Слово Слов,
И солнечный шар —
Как солнечный щит!
Дворники с улицы имени Леннона
Не боятся ни мороза, ни голода —
Бородатое поколение
Рок-н-ролльного старого города.
Дворники с улицы имени Леннона
Маршируют на свежую голову —
Легендарное рок-поколение
Рок-н-ролльного честного города.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimnych rurach zamarza woda,
W szklankach lód, na parapetach śnieg…
Meti, zamieć, meti, aż zimno,
Noc polarna
Przyjmij nocleg.
Tak długo, jak Wiatr w wycieku i gwiazdy na wadze,
Podczas gdy akordy zamarzają w klatce piersiowej,
Meti, śnieżyca, meti z łzami i bez,
Meti weseli,
Mocniej!
Zamieć, zamieć, aż zrobi się ciepło,
Budź, śnieżyca, budź, gdy jest gorąco,
Wszystkich, którzy są z Tobą tej samej krwi.,
Kto śpi na ramieniu
Ramię-o-ramię.
To wycieraczki z ulicy Lennona.
Nie boją się ani mrozu, ani głodu —
Brodate pokolenie
Rock ' N ' Roll Starego Miasta.
Od pełni księżyca do burz słonecznych
W sumie siedemnaście inspiracji wiosny.
Meti, śnieżyca, meti i brwi nie marszczą brwi —
Meti w głębi,
Szukaj głębi.
/ Align= "left" / —
Pod warstwą złota-asfalt srebra.
/ Align = "left" / ,
Więc przepraszam.,
Co oznacza, że nadszedł czas!
Zobacz też
Nie boją się ani mrozu, ani głodu —
Brodate pokolenie
Rock ' N ' Roll Starego Miasta.
Gitary w ręce, miotły w zęby-i w drogę!
Podziemnym przejściem od mrozu do wiosny.
Meti, śnieżyca, podczas gdy wzmocniona rtęć
Spływa na dno
I topi się na dnie.
Mety, śnieżyca, zdmuchnij popiół ze stołów,
Spójrz, świt już, jak proch, pęka,
I w ciszy już dzwoni słowo słów,
I kula słoneczna —
Jak tarcza słoneczna!
Woźnice z ulicy Lennona
Nie boją się ani mrozu, ani głodu —
Brodate pokolenie
Rock ' N ' Roll Starego Miasta.
Woźnice z ulicy Lennona
Maszerują na świeżą głowę —
Legendarne pokolenie rocka
Rock ' N ' Roll Fair City.