Зимовье зверей — Осечка (Яичный порошок) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осечка (Яичный порошок)", wykonawca: Зимовье зверей.
Tekst piosenki
Если бы деньги не пахли,
То их не клевали бы куры.
Если не выдал бы норов,
То кончилось все хорошо б.
Над нашею крышей не каплет,
Над нашим альковом — амуры,
В моих катакомбах не порох —
Яичный густой порошок.
Но все меняется, когда
Сгорают скопом города,
Как спичка.
Бегут горящие стада —
Куда? Куда? Куда? Куда?
Привычка.
Если бы не было света,
Тоннель бы в конец обезумел.
Если бы не было Бога,
Для многих сошел бы и черт.
А так вот за каждым омлетом,
За каждой беззубой глазуньей
Все время маячит монокль,
Все время чего-то сечет.
Прекраснозубый, как гюрза,
Он в приговоре ставит за-
Пятую.
Полны белком его глаза —
Назад, назад, назад! Наза…
Вкрутую.
Слова, что текли на подмогу,
Бросают свой парус на ветер.
Срывает резьбу о подкову
Удачи тугой саморез.
Ты сам по себе гоголь-моголь,
Никто за тебя не в ответе:
У каждого собственный опыт,
У каждого свой Ахиллес.
А тот за мизерный процент
Наводит лазерный прицел
На пятку.
Звенит желток в пустом яйце —
КЦ, КЦ, КЦ, КЦ!
И — всмятку.
Не станет сынам человечьим
Теплей от мамонновой манны,
Пока не распутаны нитки
Клубка одиноких сердец.
Но знает мой автоответчик:
Последствия будут гуманны;
К ответчику — кем бы он ни был —
Однажды приходит истец.
Едва почувствовав ожог,
Сгорает желтый порошок,
Как свечка.
У наблюдавших — легкий шок
Нашёл? Нашёл? Нашёл? Нашёл…
Осечка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby pieniądze nie pachniały,
Kurczaki by ich nie dziobały.
Jeśli nie zdradziłby norów,
To się skończyło dobrze B.
Nad naszym dachem nie kapie,
/ Align = "left" / ,
W moich katakumbach nie ma prochu. —
Jaj gęsty proszek.
Ale wszystko się zmienia, kiedy
Spalone masowo miasta,
Jak zapałka.
Płonące stada —
Dokąd? Dokąd? Dokąd? Dokąd?
Nawyk.
Gdyby nie było światła,
Tunel byłby szalony.
Gdyby nie było Boga,
Dla wielu by to było piekło.
A więc za każdym omletem,
Za każdą bezzębną glazurą
/ Align = "left" / ,
Cały czas coś wie.
# Patrz gurza,
On w wyroku stawia za-
Piąty.
Pełne białka jego oczy —
Cofnijcie się! Naza…
Na twardo.
Słowa, które płynęły na pomoc,
Rzucają swój żagiel na wiatr.
Zrywa wątek o podkowę
Powodzenia z ciasną śrubą samogwintującą.
Jesteś sam ajerkoniak,
Nikt za Ciebie nie odpowiada.:
Każdy ma własne doświadczenie,
Każdy ma swojego Achillesa.
A ten za niewielki procent
Celownik laserowy
Na piętę.
Dzwoni żółtko w pustym jajku —
KC, KC, KC, KC!
I na miękko.
Nie stanie się synami ludzkimi
Ciepło z Manny Mamona,
Dopóki nie rozwikłane nici
Plątanina samotnych serc.
Ale zna moją sekretarkę.:
Konsekwencje będą humanitarne;
Do pozwanego-kimkolwiek jest —
Pewnego dnia przychodzi powód.
Ledwo czując oparzenie,
Spalanie żółty proszek,
Jak świeczka.
Obserwatorzy-Lekki Szok
Znalazłeś? Znalazłeś? Znalazłeś? Znajdować…
Niewypał…