Zinc — Arrows At The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrows At The Sun", wykonawca: Zinc.
Tekst piosenki
God knows I’ve tried,
Compromising everything for the slightest possibility
That the stars will align,
And everything I ever dreamed will light up right in front of me,
But that day seems so far away.
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
I’ve lost so much,
Chasing the intangible, yet I remain insatiable,
It never stops,
Its dangling right in front of me, a million miles beyond my reach,
As phone lines and road signs go by
I wait for this day to subside,
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
But that day seems so far away
Cause I want, I want, I want it so much I taste it on my tongue,
Although I know its just like shooting arrows at the sun,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Although I know its just like shooting arrows at the sun.
(I taste it on my tongue,)
(Im shooting arrows at the sun,)
(I want I want I want it so badly,)
(Well everything i ever dreamed will light up right in front of me someday.)
(A million miles beyond my reach.)
(God knows ive tried.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że próbowałem.,
Narażając wszystko na najmniejszą możliwość.
Że Gwiazdy się wyrównają,
I wszystko, o czym marzyłem, zapali się na moich oczach.,
Ale ten dzień wydaje się tak odległy.
Bo chcę, chcę, chcę to tak bardzo, że czuję to na moim języku.,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.
Tak wiele straciłem.,
Goniąc to, co nieuchwytne, wciąż pozostaję nienasycony.,
It never stops,
Wisi tuż przede mną, milion mil poza moim zasięgiem.,
Jak linie telefoniczne i znaki drogowe mijają
Czekam aż ten dzień ustanie.,
Bo chcę, chcę, chcę to tak bardzo, że czuję to na moim języku.,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.
Ale ten dzień wydaje się tak odległy
Bo chcę, chcę, chcę to tak bardzo, że czuję to na moim języku.,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.,
I want, I want, I want it so bad I take it as it comes,
Chociaż wiem, że to jak strzelanie strzałami w słońce.
(I taste it on my tongue,)
(Im shooting arrows at the sun,)
(I want I want I want it so badly,)
(Cóż, wszystko o czym marzyłem kiedyś zapali się na moich oczach.)
(Milion mil poza moim zasięgiem.)
(Bóg wie, że próbowałem.)