Zion I — Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline", wykonawca: Zion I.
Tekst piosenki
Mi piace pensare che tu sia abbastanza lucida persino ora
Da sapere che non c'è nulla di sadico nelle mie azioni
Forse nei confronti di tutti quegli altri, quei buffoni
Ma non con te
No bimba, in questo momento
Sono proprio io all’apice del mio masochismo
Yeah, check, Lebon al mic
Yeah, ah, check, yeah, yeah
Midnite, Midnite
Midnite, Midnite
Nati lo stesso giorno, legati come in amplesso
L’esaltazione di sole due immagini di se stesso, ah
Spinto da semplice istinto quando la paura ha già vinto
L’uomo si sdoppia e ricopia la parte peggiore se è stato respinto (Grrah)
Schizofrenico, mando l’osceno sul palcoscenico sai amico
Guardo da solo il suicidio, ti manderò il video del rito esoterico (Grrah)
Ti sto cercando tra gli specchi per non perderti
Ho nascosto la maschera nell’armadio tra gli scheletri
Ah, eccoti la parte meretrice, ego-trip
Usa la calcolatrice, multiplo dei me medesimi
Non ho problemi di personalità e neanche io
Ho le paranoie già di mio, pensa se fossimo un trio
Credo stanotte ricapiti, spero che il doppio si auto-decapiti
Cauto, stai calmo, rilassati, guarda, mi esplode la testa, vi prego aiutatemi
Adepril, Laroxyl, Noritren, Dropaxin
Sei l’antagonista nel più oscuro dei baratri
Non sto b-b-b-bene, ho b-b-bisogno del tuo p-p-p-parere
Richiamami una di queste sere
Midnite, Midnite
Midnite, Midnite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię myśleć, że jesteś wystarczająco jasna, nawet teraz.
Wiedzieć, że w moich działaniach nie ma nic sadystycznego
Może w stosunku do wszystkich innych, do tych żartów
Ale nie z Tobą.
Nie, kochanie.
To ja jestem u szczytu mojego masochizmu
Tak, Test, Lebon do mikrofonu.
Tak, Tak, sprawdzić, Tak, Tak
Midnite, Midnite
Midnite, Midnite
Urodzeni w tym samym dniu związani jak w
Podniesienie tylko dwa obrazy siebie, Ah
Napędzany prostym instynktem, gdy strach już zwyciężył
Człowiek poddaje się i pokrywa najgorsze, jeśli został odrzucony (Grrah)
Schizofrenik, wysyłam sprośne rzeczy na scenę znasz przyjaciela
Sam patrzę na samobójstwo, wyślę ci wideo z ezoterycznego rytuału (Grrah)
Szukam cię wśród luster, żebyś się nie zgubił.
Ukryłem maskę w szafie wśród szkieletów
Ach, tutaj jesteś częścią nierządnicy, ego-Ride
Użyj kalkulatora wielokrotności mnie
Nie mam problemów z osobowością i ja też
Mam już paranoję, pomyśl, gdybyśmy byli we trójkę
Myślę, że dziś wieczorem, mam nadzieję, że sobowtór sam się ściął
Ostrożnie, uspokój się, zrelaksuj się, spójrz, moja głowa eksploduje, proszę o pomoc
Adepryl, Laroksyl, Noritren, Dropaksyna
Jesteś antagonistą w najciemniejszej przepaści
Nie jestem B-B-B-cóż, ja B-B-potrzebuję twojej p-p-p-opinii
Oddzwoń o tej porze.
Midnite, Midnite
Midnite, Midnite