Zion I — Sorry Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry Remix", wykonawca: Zion I.
Tekst piosenki
Just point at me and ill begin where the twirl ends
Its difficult to open up, wounds that never shut
And watch it bleed while these rap critics eat it up
But such is destiny, a limit of choice
I’m the coppertone chiller, with the little kid voice
Used to never talk, thoughts too deep, they’re philosophical
To drop interpretations, quite logical
Systematic pressure, I ingest and write my letters
The misery, visibly, breaking me, physically
I walk around half-smiles, hiding pain deep, knowing that I ain’t feelin
Right and it’s hard to sleep/ subconsciously worry about my mom and poppa
She want another life where she marry her a doctor
And after all these years it’s just tears
She wanted something more, but it’s hard to shift the gears
Pops stressin out, didn’t know he did nuttin wrong
Apologetic, say your sorry but the hurt has been done
Same old song, but I don’t understand the melody
Treated like a criminal, third strike felony
Its hard as fuck when you see your pop cry
Lookin deep into my face never blinkin an eye
Say your sorry
Sorry, didn’t mean to hurt nobody
Sorry, never knew I was hurtin you
I’m sorry
Yo this is for the ladies that I did wrong, it’s sort of crazy
That I would write these words up in a song, hopin maybe
To get some closure, relationship’s already over
I’m healthy and I’m sober, no brownies made of doja
Born in october, I’m a libra in my placement
The qualities of my sign, they leave me here adjacent
To romance, I can’t say ive been faithul
Ive cheated many times, for experience I’m grateful
Even being honest, posturin like a adonis
While kissin on your neck, pullin deep on marijuanas
Manipulatin, you was giving, I was taking
My girl weve been forsaken, like muslims eating bacon
Its kinda squalor, I dont know what else to call it
You opened up your heart and I had to go and spoil it
This is for the sisters who I really got deep
Nicky, jackie, queen afuya, Big T
All due respect cause we met for a purpose
I hope you ain’t ashamed cause your time wasn’t worthless
I’m sorry
To all my homies gettin my back, I’m never lonely
If I ever dis, raised a fist, I was only
Caught up in the moment, thought you was my opponent
I saw myself in you for a minute, and I wanted
To fight me, likely I was mad at self
Sometimes it’s easier to blame someone else
Without ya’ll couldn’t stand the constant demands of livin rap life
It’s only right that we band/ together against the restless tides of oppression
I’m firin rhymes like smith n wessun
Progression is made with a simple step, even jesus wept
I’m lettin ya know too long, these feelings kept
Inside of my mind, true friends hard to find
Now that I let it out, we gotta shine cousin I’m so sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskaż na mnie, a zacznę tam, gdzie kończy się zakręt.
Trudno się otworzyć, rany nigdy się nie zamykają.
And watch it bleed while these rap critics eat it up
Ale takie jest przeznaczenie, granica wyboru
I ' m the coppertone chiller, with the little kid voice
Nigdy nie mówił, myśli zbyt głębokie, są filozoficzne
Zostawić
Systematyczna presja, połykam i piszę listy
The misery, visible, breaking me, fizycznie
I walk around half-smiles, hiding pain deep, knowing that I ain ' t feelin
Racja i ciężko jest spać / podświadomie martwić się o mamę i tatę
Chce innego życia, w którym poślubi lekarza.
I po tych wszystkich latach to tylko łzy
Chciała czegoś więcej, ale ciężko jest zmienić bieg.
Pops stresuje się, nie wiedział, że zrobił nuttin źle
Przepraszaj, przeproś, ale ból już minął.
Ta sama stara piosenka, ale nie rozumiem melodii
Traktowany jak przestępca, trzecie przestępstwo.
Its hard as fucking when you see your pop cry
Looking deep into my face never mrugkin an eye
Say your sorry
Przepraszam, nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Przepraszam, nie wiedziałem, że cię krzywdzę.
Przepraszam.
To dla kobiet, które zrobiłem źle, to trochę szalone.
Że napiszę te słowa w piosence, mam nadzieję, że
/ Align = "left" / Linear
Jestem zdrowy i trzeźwy, żadnych ciasteczek z doja
"Born in october, I' m a libra in my placed"
Cechy mojego znaku, zostawiają mnie tutaj obok
/ Align = "left" /
Oszukiwałem wiele razy, za doświadczenie jestem wdzięczny
Nawet będąc szczerym, posturin jak adonis
While kissin on your neck, pullin deep on marijuanas
Manipulatin, ty dawałeś, ja brałem
Moja dziewczyno, zostaliśmy porzuceni, jak muzułmanie jedzący bekon.
Nie wiem, jak to inaczej nazwać.
Otworzyłaś swoje serce, a ja musiałam to zepsuć.
To dla sióstr, które naprawdę mam głęboko.
Nicky, jackie, queen afuya, Big T
Z całym szacunkiem, spotkaliśmy się w jakimś celu.
Mam nadzieję, że się nie wstydzisz, bo twój czas nie był bezwartościowy.
Przepraszam.
Do wszystkich moich ziomków, którzy mnie wspierają, nigdy nie jestem samotny.
/ Align = "left" /
Caught in the moment, thought you was my oponent
Zobaczyłem w tobie siebie przez chwilę i chciałem
By walczyć ze mną, prawdopodobnie byłem zły na siebie
Czasami łatwiej jest winić kogoś innego.
Without ya 'll couldn' t stand the constant Requires of livin RAP life
/ Align = "left" /
Firin rhymes jako smith n wessun
Postęp jest wykonany prostym krokiem, nawet Jezus płakał
I ' m lettin ya know too long, these feelings kept
W moim umyśle, prawdziwych przyjaciół trudno znaleźć.
Teraz, kiedy to z siebie wyrzuciłem, musimy zabłysnąć kuzynie.