Zion I — Street Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Life", wykonawca: Zion I.
Tekst piosenki
Now how many degrees
Before you freeze, with a nomadic please
As we roam, Zion I trying to find a home
In the four-one-five-one o fo' sure
It’s Martin Luther now you know it Don’t ask me no questions partner, be the fire starter
Used to take Mata, nomadic places with the earths daughter
Emerged from the waters straight raging, anger on the street be amazing
Shit lingers, like the old soul senders
On the corner catching high stares like a sauna
You’s in Ghana, Whitehouse in Ghana
Dark city with the face so pretty
Tried to stick me in the 60's but you missed me, missed me Escape break through the space of a break-beat
Like an athlete style be organic
Causing damage it’s hard for folks to manage
Sometimes, players passing red wine, red thoughts on Babylon’s bedtime
Let me tuck you in, blankets full of sin
Chasing dollars down the street that you live in, so grim
Here’s some ground never learn to swim
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
What?! You get stuck! Buck buck! Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic’s, my device in this street life
I see Darryl on the other side of the grill
Where there’s paper-chasing in this land to make a meal
Also born fossils and bread that is stale
While people loote’n’kick it bodies drop, oh well.
It’s a place where babies that having babies
Well who called the shots!!! (*wait a second) Hey man it’s crazy
Breaking all these barriers that claim so amazing
Making tunnels of sound, freeing the foundation
It’s like Momega walking on probation
And fearing all the people that feel equal in this nation
Making wheat grass to everlast a stimulation
But I can’t slow down this demonstration
And I gotta keep this sacred
Solid as a whole, 360 degrees, cipher as I role
Down to the avenue, it gets sold
I maintain for the revenue, forget gold
This is streetlife
What you going to to with you life, when they turn out the light
Streetlife… Streetlife…Streetlife…The Streetlife
Yo, and what the fuck goin' on?
Im’a gonna metamorph in the early morn
A walkin' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Daily chores reaping what I sow, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
Guaranteed to survive so I proceed to cats under the sea
In the land of milk and greed
With the heat in the street, bumpin' to the beat
Motivate the brains speak gains to the concrete
Eveready for the last day’s battlin'
Rocking rhymes like this, suckers scattering
Tallying victories over seven sea’s, rap degrees vaporise over PhD’s
Interlinked, breathe in sink
God’s the foundation, boy you better think
What’ch you and your crew goin' to do about the streetlife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile stopni
/ Align = "left" /
Gdy wędrujemy, Zion staram się znaleźć dom
/ Align = "left" / 4151 P-L
To Martin Luther, teraz wiesz, że nie zadawaj mi pytań, partnerze, bądź rozrusznikiem ognia.
Dawniej Mata, koczownicze miejsca z córką Ziemian
/ Align = "left" /
Gówno pozostaje, jak stary nadawca dusz
Na rogu łapiąc wysokie spojrzenia jak sauna
Jesteś w Ghanie, Whitehouse w Ghanie.
Dark city with the face so pretty
Próbowałeś mnie wsadzić w latach 60-tych, ale nie trafiłeś mnie, nie trafiłeś mnie uciec, przebić się przez przestrzeń break-beat
/ Style = " text-align: left;" /
Wyrządzanie szkód jest trudne dla ludzi.
Czasami, gracze mijają czerwone wino, czerwone myśli na noc Babilonu
Pozwól, że cię otulę, koce pełne grzechu
Goniąc za dolarami po ulicy, w której mieszkasz, tak ponuro
"Here' s some ground never learn to swim"
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
Co?! Utknąłeś! Buck buck! Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic ' s, my device in this street life
Widzę Darryla po drugiej stronie grilla.
Gdzie jest pogoń za papierem w tej krainie, by zrobić posiłek
Urodzili sięzmarli
Podczas gdy ludzie plądrują to ciała spadają, no cóż.
To miejsce, gdzie dzieci rodzą dzieci
Kto rozkazywał?!! (*wait a second) Hey man it ' s crazy
Przełamując wszystkie te bariery, które twierdzą, że tak niesamowite
Tworzenie tuneli dźwięku, uwalnianie fundamentów
To tak, jakby Momega chodziła na warunkowym.
I obawiając się wszystkich ludzi, którzy czują się równi w tym narodzie
Making wheat grass to everlast a stimulation
Ale nie mogę spowolnić tej demonstracji.
And I gotta keep this sacred
/ Align = "left" /
Down to The avenue, it gets sold
Dbam o dochody, zapominam o złocie.
This is streetlife
Do czego zmierzasz ze swoim życiem, kiedy zgaszą światło
Streetlife ... Streetlife ... Streetlife ... Streetlife
Co się, kurwa, dzieje?
Im ' a gonna metamorph in the early morn
A walkin ' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Codzienna praca, zbierając to, co sieję, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
/ Align = "left" /
W Krainie mleka i chciwości
With the heat in the street, bumpin ' to the beat
/ Align = "left" /
Eveready for the last day's battlin'
"Rocking rhymes like this, suckers scattering"
Zwycięstwa nad Siedmioma okrętami morskimi
/ Align = "left" /
Bóg jest fundamentem, chłopcze lepiej pomyśl
Co ty i twoja ekipa zamierzacie zrobić z życiem na ulicy?