ZippO — Куришь часто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куришь часто", wykonawca: ZippO.
Tekst piosenki
И под приятную пластинку рисую тебе картинку,
Такую яркую как ты солнцем — прекрасную.
Улыбнёшься навстречу — не замечу.
Среди толп вагонов, образов людей,
Давай попробуй сказать в лицо — думаешь о ней.
И что-то заставляет тосковать,
Та зачем верить чужим словам?
Посмотри в мои глаза, пойми всё сама:
Я такой как есть, не изменить меня.
И всё внутри кричит, рвётся наружу,
И ощущаю мгновения весны по ту стужу.
А руки тянутся к небу там, где ты не был
И давай устроим переворот словесный.
Я один, а ты уже невеста,
Такая яркая, красивая, известная.
Да может куришь и часто,
В глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь,
Ты знаешь, за это отдать всё готов.
Да может куришь и часто,
В глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь,
Ты знаешь, за это отдать всё готов.
И пролетаю над домами, паря над небесами как птицы,
Хочется напиться чистой водицы и не забыть твоих слов и мыслей.
Жизнь моя — пустота и никакой настрой,
Держать сердечко в руке — я не такой.
Я проживу подольше и спрошу как тебе?
Да, я люблю, и музыка живёт во мне.
И главное не изменить мгновенно,
Что будет дальше — только радость, суета.
И ты не увидишь всю эту боль в глазах,
Пока стараюсь держать себя в руках.
Так судьба разделила нас,
Не оставив нам никакого шанса.
Забыты под бит, дитё стало другим,
И многие считают меня таким.
Да может куришь и часто,
В глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь,
Ты знаешь, за это отдать всё готов.
Да может куришь и часто,
В глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь,
Ты знаешь, за это отдать всё готов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pod ładną płytę narysuję ci zdjęcie,
Tak jasne jak ty słońce-piękne.
Jeśli się uśmiechniesz, nie zauważę.
Wśród tłumów wagonów, wizerunków ludzi,
Spróbuj powiedzieć to prosto w twarz i pomyśl o niej.
I coś sprawia, że tęsknisz,
Po co wierzyć w czyjeś słowa?
Spójrz mi w oczy, zrozum to sama.:
Jestem taki, jaki jestem, nie zmieniaj mnie.
I wszystko w środku krzyczy, rwie się na zewnątrz,
I czuję chwile wiosny po tym mrozie.
A ręce sięgają nieba tam, gdzie nie byłeś.
I zróbmy przewrót słowny.
Jestem sam, a Ty jesteś narzeczoną.,
Taka jasna, piękna, sławna.
Tak, może palisz i często,
W oczach nie jest to, co było wcześniej.
I przelatują słowa o miłości,
Wiesz, że jesteś gotów oddać za to wszystko.
Tak, może palisz i często,
W oczach nie jest to, co było wcześniej.
I przelatują słowa o miłości,
Wiesz, że jesteś gotów oddać za to wszystko.
I lecę nad domami, unosząc się nad niebem jak ptaki,
Chcę się upić czystej wody i nie zapomnieć o twoich słowach i myślach.
Moje życie jest pustką i nie ma nastroju,
Trzymanie serca w dłoni to nie ja.
Będę żył dłużej i zapytam, jak ci się podoba?
Tak, kocham, a muzyka żyje we mnie.
A co najważniejsze, nie zmieniaj natychmiast,
Co będzie dalej — tylko radość, próżność.
I nie zobaczysz tego bólu w oczach.,
Na razie staram się zachować spokój.
Więc los nas rozdzielił,
Nie zostawiając nam żadnej szansy.
/ Align = "left" / ,
Wielu ludzi uważa mnie za takiego.
Tak, może palisz i często,
W oczach nie jest to, co było wcześniej.
I przelatują słowa o miłości,
Wiesz, że jesteś gotów oddać za to wszystko.
Tak, może palisz i często,
W oczach nie jest to, co było wcześniej.
I przelatują słowa o miłości,
Wiesz, że jesteś gotów oddać za to wszystko.