Zita Swoon — Our Daily Reminders (27/07/1998) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Daily Reminders (27/07/1998)", wykonawca: Zita Swoon.
Tekst piosenki
Josie she crazed at the toystore
She cried for her little balloon
Be home before your memories
Before they make you blue
Josie she fished in the ocean
She caught her political charm
Before going back to the valley
She crawled over the stars
Josie took off her pullover
She said now you’re under my spell
The Monday sky came over
We drove her car around
Oh Josie, you must stay, my true love!
But Josie don’t stand in my way
Anymore
When I’m tracing the man that I am
And I’m chasing the woman you are
Through our daily misconceptions
Josie spoke about the Pacific
I said: «I'm not going that far
I guess I’m scared of leaving
So you must never part»
Oh Josie the fear in the lover you caught
It stands for the whole of the life that you robbed
And you’re facing the man that I am
And I’m facing the woman you are
Through our daily misconceptions
She said: «Call me up when you’re crying
But don’t leave me standing alone»
And Josie she howls like a wolfman
When we strut on our middle-class trones
We’re crazy for a little bit of scorn
We stab us in the backs and off we go
She said: «Hey man
You’ll have to protect me»
I said: «Shut up girl
You shouldn’t talk back»
We know there are lies all around us
But still we neglect them
They will all soon unfold
When we’re facing the man that I am
And we’re facing the woman you are
Through our daily misconceptions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Josie oszalała w toystore.
Płakała przez swój mały balonik
Be home before your memories
Before they make you blue
Josie, ona łowi w oceanie.
Złapała swój polityczny urok.
Przed powrotem do doliny
Pełzała nad gwiazdami
Josie zdjęła sweter.
She said now you ' re under my spell
"The Monday sky came over"
Jeździliśmy jej samochodem.
Josie, musisz zostać, moja prawdziwa miłość!
But Josie don ' t stand in my way
Anymore
# When I ' m tracking the man that I am #
I ścigam kobietę, którą jesteś
Through our daily misceptions
Josie mówiła o Pacyfiku
Powiedziałem: "nie posunę się tak daleko
Chyba boję się odejść.
Więc nigdy nie możesz się rozstać.»
Oh Josie the fear in the lover you caught
Oznacza całe życie, które okradłeś.
I stoisz twarzą w twarz z człowiekiem, którym jestem.
I stoję twarzą w twarz z kobietą, którą jesteś.
Through our daily misceptions
Powiedziała: "zadzwoń do mnie, gdy będziesz płakać
But don ' t leave me standing alone»
A Josie wyje jak wilkołak.
Kiedy kroczymy po tronach Klasy średniej
Szalejemy za odrobiną pogardy.
Dźgniemy nas w plecy i idziemy.
Powiedziała:
Musisz mnie chronić.»
Powiedziałem: "Zamknij się dziewczyno
Nie powinieneś pyskować.»
We know there are lies all around us
Ale wciąż ich zaniedbujemy.
Wkrótce się rozwiążą.
Kiedy staniemy twarzą w twarz z człowiekiem, którym jestem
I stoimy twarzą w twarz z kobietą, którą jesteś.
Through our daily misceptions