Zlata — Дюймовочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дюймовочка", wykonawca: Zlata.
Tekst piosenki
Одинокие в толпе, нет света
Укрывать плащем тебе от ветра.
По ночам, как тишину по стеклам
В предвкушении тепла от окон.
Будто-бы смирился с концом навеки!
Вижу как ты с каменным лицом опускаешь тяжелые веки…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Хоровод небесных тел, а спутник
Уловил, что так хотел. Зачем сник?
И желание загадав невнятно,
Он забрал его себе обратно.
Положил бы весь мир к ногам в надежде!
Я за это сердце не отдам, как и прежде…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Сшила нити между временем история забытая,
Стала тайным сожалением любвь твоя.
Нам не сложить в зодиак
Тех звезд, что светят не так…
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Я не Дюймовочка, но так похоже, как она —
Долго жила в очках из розового стекла.
А от дождя остался только в старом парке мокрый зонт.
Вместо видимого — истинный горизонт.
Вместо видимого — истинный горизонт!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny w tłumie, nie ma światła
Przykryć Cię płaszczem przed wiatrem.
W nocy, jak cisza na szybach
W oczekiwaniu na ciepło z okien.
Jakby pogodził się z końcem na zawsze!
Widzę, jak opuszczasz ciężkie powieki z kamienną twarzą.…
Nie jestem Calinką, ale tak jak ona. —
Długo żyła w okularach z różowego szkła.
A deszcz pozostał tylko w starym parku mokry parasol.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont.
Taniec ciał niebieskich, a Satelita
Zrozumiałem, że tego chciałem. Dlaczego Snik?
I życzenie jest niewyraźne,
Zabrał go z powrotem.
Położyłbym cały świat u stóp w nadziei!
Nie oddam za to serca, jak zawsze.…
Nie jestem Calinką, ale tak jak ona. —
Długo żyła w okularach z różowego szkła.
A deszcz pozostał tylko w starym parku mokry parasol.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont.
Nie jestem Calinką, ale tak jak ona. —
Długo żyła w okularach z różowego szkła.
A deszcz pozostał tylko w starym parku mokry parasol.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont.
Zszyte nici między czasem historia zapomniana,
Stał się sekretnym żalem miłości twojej.
Nie możemy dodać do zodiaku
Te gwiazdy, które świecą źle…
Nie jestem Calinką, ale tak jak ona. —
Długo żyła w okularach z różowego szkła.
A deszcz pozostał tylko w starym parku mokry parasol.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont.
Nie jestem Calinką, ale tak jak ona. —
Długo żyła w okularach z różowego szkła.
A deszcz pozostał tylko w starym parku mokry parasol.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont.
Zamiast widocznego-prawdziwy horyzont!