Злой дух — Болезнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Болезнь", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Я поражён своей судьбой,
Все время рвусь в бой,
Зловещего героя из себя строя,
Ни днём ни ночью не могу найти покоя.
Я не хочу покинуть строй, хип-хоп ведёт за собою
Глаза открою, вижу перед собой эти лица
От них не хочется плакать, хочется злится
Придворные ублюдки, ведь должна же быть граница,
Кто-то лирикой живёт, а кто-то притворится.
От этого не спится, да что же здесь творится?!
Не успокоится, когда же это всё прикратится.
На этом жизнь моя не должна остановится,
За истинный хип-хоп я продолжаю бится.
За чистоту, за правду и за свободу слова
Вот моя основа, снова и снова.
Я обьясняю всё очень дерзким тоном
И выживая у стойки с микрофоном.
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
В процессии истины, черкая свой стих,
Я задаюсь вопросом, пользуюсь ли спросом.
Казалось не отброс, рисую кждый раз новый образ,
Но крик из глубины души, я слышу этот возглас
Зачем творю, зачем вся музыка, зачем все строки?!
Зачем всё новые сцены требуют ноги?!
Зачем все эти лица, микрофоны, студии, дороги?!
Зачем я сам высасываю из себя все соки?!
Зачем все эти темы, сорры, споры, разговоры,
Соревнованья, познанья, головы засоры?!
Зачем все риски, зачем быть первым в списке
Зачем нужны контракты, клипы и компакт диски?!
Зачем всё время действую как будто по сценарию,
Зачем так осторожен, вовсе не боюсь попасть в аварию,
В игре под названьем «Жизнь-зараза».
Я выживаю придумывая замороченые фразы.
Душу вкладываю в свой рассказ не первый раз
От личных изречений получаю наслаждение
Глубоки смысл здесь, вот моё мнение!
Я выживаю пока плыву в этом течении!
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
Какие события в жизни моей сложатся
Такие слова на бумагу и положатся.
Что будет завтра, что будет послезавтра
Что будет вобще в жизни моей, мне так и не понятно.
С ручкою в руке я пробиваю грань между
Обычной серой бытовухой и чем-то не обычным.
Рисуя смысловые знаки на бумаге
Ебашу свой настрой,
По началу добрый, теперь другой.
Только так и не как не по другому
К чему привык, что не кину по любому,
Пачка сигарет, теперь шесть типов на маршрутку
Гладкие листы бумаги на которых будут строки
Это млечный путь, если уж пустился в путь,
То хули тормозить коней на полном скоку.
Так дохуя уродов хотевших зарубить мой рэп,
Приходится ругатся и вечером за строки братся.
В этом весь смысл моего движения,
Принимать решения, чтобы не кануть в низ,
Словами, фразами заставить сердце бится.
Ведь так дохуя причин, чтоб остановится.
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
Я выживаю читая, вот моё слово!
Я выживаю с музыкой, вот моё слово!
Я продолжаю жить пока горят глаза,
Стучат сердца в такт наших сочинений
Эти мгновенья откровений, скажу вам бессомнений,
Мы живём для тех, кто это ценит и больше нет обьяснений.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zdumiony moim przeznaczeniem.,
/ Align = "left" / ,
Złowrogiego bohatera z siebie,
Ani w dzień, ani w nocy nie mogę znaleźć spokoju.
Nie chcę opuszczać linii, Hip-Hop prowadzi za sobą
Otworzę oczy, widzę przed sobą te twarze
Od nich nie chcę płakać, chcę być zły
Dranie dworu, przecież musi być granica.,
Ktoś żyje liryką, a ktoś udaje.
Co tu się dzieje?!
Nie uspokoi się, kiedy to wszystko się skończy.
Na tym moje życie nie może się skończyć.,
Dla prawdziwego hip-hopu wciąż walczę.
Za czystość, za prawdę i za wolność słowa
Oto Moja podstawa, w kółko.
Wyjaśniam to bardzo śmiałym tonem.
I przeżył przy stoisku z mikrofonem.
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.
W procesji prawdy, rysując swój werset,
Zastanawiam się, czy jestem popytem.
Wydawało się, że nie jest to śmieci, rysuję za każdym razem nowy obraz,
Ale krzyk z głębi serca, słyszę ten krzyk
Dlaczego tworzę, dlaczego cała muzyka, dlaczego wszystkie linie?!
Dlaczego wszystkie nowe sceny wymagają nogi?!
Po co te wszystkie twarze, mikrofony, studia, drogi?!
Dlaczego sam Wysysam z siebie wszystkie soki?!
Po co te wszystkie tematy, sorry, spory, rozmowy,
Konkurencja, wiedza, zatkane głowy?!
Po co ryzykować, po co być pierwszym na liście
Dlaczego potrzebujesz umów, klipów i płyt CD?!
Dlaczego cały czas zachowuję się jak w scenariuszu,
Dlaczego jesteś tak ostrożny, nie boję się wypadku,
W grze o nazwie "Życie to zaraza".
Przeżywam wymyślanie dziwnych zwrotów.
Wkładam duszę w moją historię nie po raz pierwszy
Z osobistych powiedzeń czerpię przyjemność
Głębokie znaczenie tutaj, oto moja opinia!
Przetrwam tak długo, jak płynę w tym nurcie!
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.
Jakie wydarzenia w moim życiu będą się rozwijać
Takie słowa na papierze i polegać.
Co będzie jutro, co będzie pojutrze
To, co będzie w moim życiu, nie jest dla mnie jasne.
Z rączką w ręku przebijam granicę między
Zwykły szary Dom i coś nie jest normalne.
Rysowanie znaków znaczeniowych na papierze
Pierdolę swój nastrój,
Na początku dobry, teraz inny.
/ Align = "left" /
Do czego przywykłem, że nie rzucam na nikogo,
Paczka papierosów, teraz sześć typów na autobus
Gładkie arkusze papieru, na których będą wiersze
To droga Mleczna, jeśli już wyruszył w drogę,
To, kurwa, hamuj konie na pełnych obrotach.
Tak cholernie dziwaków, którzy chcieli zniszczyć mój rap,
Musisz przeklinać, a wieczorem przysięgać na linie.
O to chodzi w moim ruchu.,
Podejmuj decyzje, aby nie spaść na dno,
Słowa, zwroty sprawiają, że serce bije.
Nie ma kurewskich powodów, żeby przestać.
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.
Przetrwam czytając, oto moje słowo!
Przetrwam z muzyką, oto moje słowo!
Żyję tak długo, jak moje oczy płoną.,
Serca biją w rytm naszych pism
Te chwile objawień, powiem ci bezsensowne,
Żyjemy dla tych, którzy to doceniają i nie ma już wyjaśnień.