Злой дух — Еду в Нижний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Еду в Нижний", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Сажусь на скорый поезд, что вдаль меня уносит
Сердце выбивает имя, каждый раз произносит
Еду в Нижний Новгород навестить старых друзей
Довези меня быстрей! Слышишь? Побыстрей!
Ну, а куда торопиться? Да ещё не спиться, зашла проводница
Забрала билет, предложила всем постельный комплект
Ну и конечно чаю, я отказался, что хочу? Пока не знаю…
Ехать где-то 8 часов, чтож, без вопросов!
Со мной в купе две дамы средних лет, едут отдохнуть от свои барбосов
Мужей… всё, что было лишним пропустил мимо ушей
Знаешь так свежей! Может в картишки? Произнесла одна
В пути за разговором пили водочку из стакана
Сыграли партий 20 или 30, надо бы проспаться!
Или просто надоело оставаться? Проехали чуть больше полдороги
Поезд догонял рассвет, захотелось кушать
Съел с булочкой котлет, пока все спят, тишина в вагоне
Я смотрю в окно, дома, деревья, старый мост
Солнца мутное пятно, города, деревья, сёла, озёра
Реки, берега, на полях скошенных, стога
Вот подъезжаем, я как маленький чуть-чуть волнуюсь…
Вон Фэнс! Он меня увидел, оба улыбнулись!
Только представь что это-дорога к другу!
Ласкает взгляд под стук колёс луну!
Как пожимаешь при встрече другу руку!
Забытое… через сердце впускаешь теплоту!
Вот я в Нижнем, удаляемся с перрона
Вопросов уйма, пробираемся сквозь бабил заслоны
Ты возмужал…-я выронил, в ответ ты тоже…
За последний год прибавил на лице чуток кожи
Мы засмеялись, было весело на самом деле
Шли долго, говорили громко, так хотели!
Залетели в бар, купили нам предложенный товар
Лютый брат взял пива, а я сока очень много!
Рухнули на стулья, вздрогнула посуда, выпили за встречу
За приезд, за оба города, стали вспоминать как познакомились
Встречались позже, ну и о музыке естественно трещали тоже!
Похоже будет день то что надо!
Вадимка, а ну ка дай обнять тебя!
Как всегда все слова, улыбки, шутки, жесты
У друзей в памяти занимают важное место
Скучал по тебе, если честно! Дружба временем проверяется
Да! Да это всем известно! А здесь мне порой тесно,
Но кайфово, в новую ауру облачаюсь год от года
Весной как уж, Нижний Новгород, уже Волги и Оки-реки!
Над нами кружатся чайки, секи!
Вон Трамплин, а вон и Горький
Размышляет как мать, начать писать депрессоидным
Стой-ка! А дочке 2 годика уже? Ну молоток!
У меня мать тоже требует внуков, таков закон природы
Смотри это место тебе должно быть знакомо
Здесь пытались подняться татары-монголы на гору
Батый во главе, кажется брат ты родом с Казани…
Да ну-шучу! Айда за удачу!
Махнём за случай, который 7 лет пылает огнём
Светит солнце, мы сидим, устали,
Вместе позевали, на крыльце закемарили
Отдохнули, направились на Гребной канал,
Нас там старых корешей ждал шалман
Всю ночь гудели, под утро песни пели!
От голоса Злого девочки млели!
А как всё начиналось? Друг, вспомни!
Не слышишь? Ну ладно, спи…
Только представь что это-дорога к другу!
Ласкает взгляд под стук колёс луну!
Как пожимаешь при встрече другу руку!
Забытое… через сердце впускаешь теплоту!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadam do szybkiego pociągu, który zabiera mnie w dal
Serce wybija Imię, za każdym razem wymawia
Jadę do Niżnego Nowogrodu odwiedzić starych przyjaciół
Zabierz mnie stąd! Słyszysz? Szybko!
A gdzie się spieszyć? Tak, jeszcze nie spać, przyszedł przewodnik
Wzięłam bilet i zaoferowałam wszystkim łóżko.
I oczywiście herbatę, odmówiłem, czego chcę? Jeszcze nie wiem.…
8 godzin jazdy, bez żadnych pytań.
Ze mną w przedziale dwie panie w średnim wieku jadą odpocząć od swoich barbosów
Mężów ... wszystko, co było zbędne ominęło uszy
Wiesz, taka świeża! Może w karty? / Align = "left" /
W drodze na rozmowę pili wódkę ze szklanki
Rozegrano partie 20 lub 30, trzeba by się przespać!
A może po prostu zmęczony zostaniem? Trochę ponad pół drogi.
Pociąg dogonił świt, chciałem jeść
Zjadłem z bułką kotlety, podczas gdy wszyscy śpią, cisza w wagonie
Patrzę przez okno, domy, drzewa, stary most
Słońce błotniste miejsce, miasta, drzewa, wioski, jeziora
Rzeki, brzegi, na polach skoszonych, Stogi
Jesteśmy w drodze. trochę się martwię.…
Tam Jest Fance! Zobaczył mnie, oboje się uśmiechnęli!
Wyobraź sobie, że to droga do przyjaciela!
Pieści oko pod pukaniem kół Księżyca!
Jak uścisk dłoni, gdy spotykasz się z przyjacielem!
Zapomniane ... przez serce wypuszczasz ciepło!
Oto jestem na dole, wycofujemy się z peronu
/ Align = "left" /
- Upuściłem, ty też.…
W ciągu ostatniego roku dodałem trochę skóry na twarzy
Roześmialiśmy się, było naprawdę fajnie
Szli długo, mówili głośno, tak chcieli!
Poleciał do baru, kupił nam proponowany produkt
Zły brat wziął piwo, a ja dużo soku!
Upadliśmy na krzesła, naczynia wzdrygnęły się, wypiliśmy za spotkanie
Za przybycie, za oba miasta, zaczęli pamiętać, jak się poznaliśmy
Spotkaliśmy się później, no i o muzyce naturalnie pękały też!
Wygląda na to, że będzie to dobry dzień!
Vadimka, pozwól mi cię przytulić!
Jak zawsze wszystkie słowa, uśmiechy, dowcipy, gesty
Przyjaciele w pamięci zajmują ważne miejsce
Naprawdę za tobą tęskniłem. Przyjaźń jest sprawdzana przez czas
Tak! Wszyscy to wiedzą! A tu jest mi ciasno.,
Ale z roku na rok ubieram się w nową aurę
Na wiosnę, jak to jest, Niżny Nowogród, już Wołga i rzeka Oka!
Mewy krążą nad nami, Seki!
Tam jest Skocznia, a tam jest gorzki
Zastanawia się, jak matka, zacząć pisać depresji
Czekaj! A moja córka ma już 2 lata? Co za młotek!
Moja matka również wymaga wnuków, takie jest prawo natury
Spójrz na to miejsce.
Tutaj Tatarzy-Mongołowie próbowali wspiąć się na górę
Baty na czele, wydaje mi się, że brat pochodzisz z Kazania…
Żartuję. Powodzenia!
Pomachamy za przypadek, który 7 lat płonie ogniem
Słońce świeci, siedzimy, zmęczeni,
Razem pozevali, na ganku zakemarili
/ Align = "left" / ,
Shalman czekał tam na nas.
Całą noc brzęczały, rano śpiewały piosenki!
Od głosu Zła dziewczyna mrugnęła!
Jak to się zaczęło? Przyjacielu, pamiętaj!
Nie słyszysz? Dobra, śpij.…
Wyobraź sobie, że to droga do przyjaciela!
Pieści oko pod pukaniem kół Księżyca!
Jak uścisk dłoni, gdy spotykasz się z przyjacielem!
Zapomniane ... przez serce wypuszczasz ciepło!