Злой дух — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Город, всё тот же грохот похотливых и красивых улиц
Я поднимаю ворот, потому что холод, здесь же всё наоборот
То что красиво непременно это лёд, я иду вперёд,
Новый поворот, набираю обороты,
Как давно я не бродил по улицам?
Долгие годы! Изменения в моде, одет не по погоде,
Да и морщин на моём лице прибавилось вроде
Шаг, ещё шаг уже, неспеша как ишак бормочу под нос стихи
Тоже мне Маршак! Напугал глушак, мудак проехал на запоре,
До сих пор звенит в ушах, шок! чуть не посадил движок
Вот лошок! Ну ладно, надо скушать пирожок,
Успокоиться немного, нервных клеток много сжег,
Пирожки закончились, взял в шоколаде творожок,
Тут тётка попросила в автобус затащить мешок
Эх, Казань, Ты душу мне не рань!
Перестань терзать меня, ты слышишь? перестань!
Развели тут срань, автоматы собирают дань,
Иностранцы продают дешёвую ткань,
У дорог, блядинки, превращаются в льдинки,
Эмигранты разные заполоняют рынки,
Босяки, бывшие пацаны, теперь — наркоманы,
Воруют, чтоб на тело нанести новые раны,
Синяки пинают семечки, вот это времечко!
Демонстрационный показ, удар по темечку,
Две девочки на остановке гоняют слюни,
Ощущение, что кто-то подойдёт и в них плюнет,
Я знаю: главное не распускать нюни в Казани,
Я всё равно люблю свой город с его дворами,
Пацанами, бабами чересчур наглыми,
Районами старыми, и места с людьми странными!
Город, старина, дружище, как твои делищи?
Подкинул ты для размышления мне пищу,
В море огней твоих тону, помоги братану,
Теряюсь среди ярких витрин, будто хожу по дну.
Сердце города бьёт, время своё берёт,
Его биение улицам ритм задаёт,
Он постоянно меняет свой переплёт,
Мой город живёт, и всё как прежде, цветёт!
Старый двор, родные стены, и здесь перемены
Куча иномарок вместо мотоцикла дяди Гены,
Те, кто пеленали кукол теперь с колясками,
ходят по двору барышни, моргают глазками,
Старики всё также на скамейке сплетни сеят,
У друганов семьи, жёны, дети, сами лысеют
Кто-то покинул двор, а кто и город,
А я смотрю на всё это, приподняв ворот
Город, старина, дружище, как твои делищи?
Подкинул ты для размышления мне пищу,
В море огней твоих тону, помоги братану,
Теряюсь среди ярких витрин, будто хожу по дну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto, wciąż ten sam huk pożądliwych i pięknych ulic
Podnoszę bramę, bo jest zimno, jest odwrotnie.
To, co piękne, z pewnością jest lodem, Idę Do Przodu,
Nowy zakręt, nabieram tempa.,
Jak długo nie włóczyłem się po ulicach?
Przez wiele lat! Zmiany w modzie, ubrany nie na pogodę,
I zmarszczki na mojej twarzy dodano jak
Krok, jeszcze krok już, powoli jak osioł mamrocze pod nosem wiersze
Ja też! Przestraszyłem głuszca, dupek przejechał przez zaparcia,
Wciąż dzwoni w uszach, szok! prawie wylądował silnik
Co za frajer! Dobra, Zjedzmy ciastko.,
Uspokój się trochę, komórki nerwowe dużo spalił,
Ciasta zabrakło, wziął ser w czekoladzie,
Ciotka poprosiła mnie, żebym zaciągnął torbę do autobusu.
Och, kazań, nie ranisz mojej duszy!
Przestań mnie dręczyć, słyszysz? przestań!
Rozwaliło to gówno, maszyny zbierają hołd,
Cudzoziemcy sprzedają tanie tkaniny,
/ Align = "left" / ,
Emigranci różne zalewają rynki,
Bosiaki, byli chłopcy, teraz narkomani.,
Kradną, aby nałożyć nowe rany na ciało,
Siniaki kopią nasiona, to jest czas!
Demonstracja, cios w temechka,
Dwie dziewczyny na przystanku gonić ślinotok,
Uczucie, że ktoś podejdzie i pluje w nich,
Wiem: najważniejsze jest, aby nie rozpuścić Nuni w Kazaniu,
I tak kocham moje miasto z jego podwórkami,
Faceci, kobiety zbyt aroganckie,
Dzielnice są stare, A miejsca z ludźmi są dziwne!
Miasto, stary przyjacielu, jak się masz?
Podrzuciłeś mi jedzenie.,
W morzu światła tonu, pomóż bratu,
Gubię się w jaskrawych witrynach, jakbym chodził po dnie.
Serce miasta bije, czas trwa,
Jego rytm uderza ulicami,
Ciągle zmienia swoją oprawę,
Moje miasto żyje, i wszystko jest jak dawniej, kwitnie!
Stary dziedziniec, rodzinne mury, a tu zmiany
Kilka samochodów zamiast motocykla wujka geny,
Ci, którzy przewijali lalki teraz z wózkami,
chodzą po podwórku panienki, mrugają oczami,
Starzy ludzie są również na ławce plotki siać,
Przyjaciele rodziny, żony, dzieci, sami łysieją
Ktoś opuścił Podwórko, a kto miasto,
A ja patrzę na to wszystko, podnosząc bramę
Miasto, stary przyjacielu, jak się masz?
Podrzuciłeś mi jedzenie.,
W morzu światła tonu, pomóż bratu,
Gubię się w jaskrawych witrynach, jakbym chodził po dnie.