Злой дух — Слова отчаянья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова отчаянья", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Никого не осталось, людишек самая малость,
Собрались в горсть глодая собственную кость,
Где-то радость, только ненависть и злость
На лицах-длится, эхо войны до сих пор
Рвётся, ломится, стучится
Как шальная птица, и этот шум не прикратится,
Уже который год долбится
Не по себе становится, глядя на улицы,
Точней что называлось ими
Их поломало время, и занесло песками густыми!
Небо сменило имя на пламя, оно живёт с нами
Упав на колени я бьюсь об планету головой и кулаками,
А та покрыта норами, ветрами суровыми-быстрыми, скорами
Они кормят землёй, а не разговорами,
Будто закрыт от мира шторами
Наслаждаясь адскими просторами,
И вдобавок собственными стонами
Седыми волосами наградил испуг,
Я хотел бы знать-выжил хоть один мой друг???
После большого взрыва, многолетнего перерыва,
Судьба всё изменила
В старца превратила, эта сила почти убила и почти зарыла
Осталось только имя, всё остальное сгнило
Могила из живых-всё и всех потерявших,
Напоминает кучку листьев опавших
Эй!!! Кто остался жив, кто видел это взрыв
Кто ощутил потери, НО, не пошёл на срыв
Кто на краю обрыва встретил конец света
Кто наблюдал как на глазах меняется планета
Как всё вокруг явилось к нам в других тонах
Как из ладоней ветер выдувает прах
Как проникает в тело леденящий страх
Слова отчаяния у всех на устах
Эй!!! Кто остался жив, кто видел это взрыв
Кто ощутил потери, НО, не пошёл на срыв
Кто на краю обрыва встретил конец света
Кто наблюдал как на глазах меняется планета
Как всё вокруг явилось к нам в других тонах
Как из ладоней ветер выдувает прах
Как проникает в тело леденящий страх
Слова отчаяния у всех на устах
Эй, брат! ты не один, этого взрыва сын
Я видел всё… как он коснулся льдин
Растопил жестокость и смерть, достиг глубин
Человеческих душ, и в момент их поглотил
Я пил из кровавого заката надежду, что встречу братьев
И их жду как прежде, на этой стороне обрыва, глаза угосали
Было… твоё послание отчаяния меня разбудило
Где остальные??? Нас ведь так много было!!!
Неужели всех смертельной волной накрыло???
Где были небеса, почему они глаза закрыли?
Небеса нас же в эту сажу и зарыли!
Как ангелы хранители, люди, и их обидели
Видно так… они покинули обители,
Сейчас они-просто зрители
Как и я они этот взрыв тоже видели!
Эй, кто остался жив? ладонь к сердцу положив
Вспомните не переживших этот взрыв
Лишь пережив агонию, огонь и молнию,
Мы поклоняемся теперь этому безмолвию
Глаза закрыты, но сквозь веки проливается слеза
В смертоносном веке лишь гремит гроза
Мир без бетствий, страх, и теперь только в снах,
А слова отчаяния у всех на устах!!!
Эй!!! Кто остался жив, кто видел это взрыв
Кто ощутил потери, НО, не пошёл на срыв
Кто на краю обрыва встретил конец света
Кто наблюдал как на глазах меняется планета
Как всё вокруг явилось к нам в других тонах
Как из ладоней ветер выдувает прах
Как проникает в тело леденящий страх
Слова отчаяния у всех на устах
Эй!!! Кто остался жив, кто видел это взрыв
Кто ощутил потери, НО, не пошёл на срыв
Кто на краю обрыва встретил конец света
Кто наблюдал как на глазах меняется планета
Как всё вокруг явилось к нам в других тонах
Как из ладоней ветер выдувает прах
Как проникает в тело леденящий страх
Слова отчаяния у всех на устах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zebrali się w garść glodaya własną kość,
Gdzieś radość, tylko nienawiść i gniew
Na twarzach-trwa, Echo wojny do tej pory
Rwie, rwie, pukanie
Jak zbłąkany ptak, a ten hałas się nie zmniejszy,
To już rok.
Niewygodne staje się patrząc na ulice,
Dokładniej, co nazywano nimi
Ich czas się zepsuł,a piasek był gęsty!
Niebo zmieniło nazwę na płomień, żyje z nami
Padając na kolana, walczę o planetę głową i pięściami,
A ta jest pokryta norami, wiatrami ostrymi-szybkimi, szybkimi
Żywią się ziemią, a nie rozmową,
Jakby zamknięte od świata zasłonami
Ciesząc się piekielnymi przestrzeniami,
/ Align = "left" /
Siwymi włosami nagrodził strach,
Chciałbym wiedzieć, czy mój przyjaciel przeżył???
Po Wielkim Wybuchu, wieloletniej przerwie,
Los zmienił wszystko
Przemieniła się w starca, ta siła prawie zabiła i prawie zakopała
Pozostało tylko imię, Wszystko inne zgniło
Grób żywych-wszystkich i wszystkich straconych,
Przypomina kilka liści opadłych
Hej!!! Kto przeżył, kto widział ten wybuch
Kto poczuł stratę, ale nie poszedł na załamanie
Kto na skraju urwiska spotkał koniec świata
Kto obserwował, jak zmienia się planeta
Jak wszyscy przyszli do nas w innych kolorach
Jak z dłoni wiatr wieje proch
Jak przerażający strach przenika przez ciało
Słowa rozpaczy na ustach wszystkich
Hej!!! Kto przeżył, kto widział ten wybuch
Kto poczuł stratę, ale nie poszedł na załamanie
Kto na skraju urwiska spotkał koniec świata
Kto obserwował, jak zmienia się planeta
Jak wszyscy przyszli do nas w innych kolorach
Jak z dłoni wiatr wieje proch
Jak przerażający strach przenika przez ciało
Słowa rozpaczy na ustach wszystkich
Hej, bracie! nie jesteś sam, tego wybuchu syn
Widziałem wszystko ... jak dotknął kry
Stopił okrucieństwo i śmierć, dotarł do głębin
Ludzkie dusze, i w chwili ich pochłonął
Piłem z krwawego zachodu Słońca nadzieję, że spotkam braci
I czekam na nich jak wcześniej, po tej stronie urwiska, Oczy ugosły
Obudziła mnie Twoja wiadomość o rozpaczy.
Gdzie reszta??? Było nas tak wielu!!!
Czy wszyscy są śmiertelnie dotknięci falą???
Gdzie było niebo, dlaczego zamknęli oczy?
Niebo zakopało nas w tej sadzy!
Jak aniołowie stróżowie, ludzie, i zostali skrzywdzeni
Wygląda na to, że opuścili siedzibę.,
Teraz są tylko widzami
Tak jak ja widzieli ten wybuch!
Kto przeżył? dłoń do serca
Pamiętaj, że nie przeżył tej eksplozji
Tylko przeżył agonię, ogień i błyskawicę,
Czcimy teraz tę ciszę
Oczy są zamknięte, ale łzy przelewają się przez powieki
W śmiertelnym wieku tylko grzmi burza
Świat bez walki, strach, a teraz tylko w snach,
A słowa rozpaczy na ustach wszystkich!!!
Hej!!! Kto przeżył, kto widział ten wybuch
Kto poczuł stratę, ale nie poszedł na załamanie
Kto na skraju urwiska spotkał koniec świata
Kto obserwował, jak zmienia się planeta
Jak wszyscy przyszli do nas w innych kolorach
Jak z dłoni wiatr wieje proch
Jak przerażający strach przenika przez ciało
Słowa rozpaczy na ustach wszystkich
Hej!!! Kto przeżył, kto widział ten wybuch
Kto poczuł stratę, ale nie poszedł na załamanie
Kto na skraju urwiska spotkał koniec świata
Kto obserwował, jak zmienia się planeta
Jak wszyscy przyszli do nas w innych kolorach
Jak z dłoni wiatr wieje proch
Jak przerażający strach przenika przez ciało
Słowa rozpaczy na ustach wszystkich.