Злой дух — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Злой дух.
Tekst piosenki
Шопот крыльев за окном напомнил, что пришла весна
Окна распахнули запотевшие дома,
Летят птицы по небу
И воздух крыльями скребут,
Летят птицы и поют,
Так уверенно себя ведут!
Я у них спросил:
«Что вы видели вдали, от родной земли?
Как встречали свет зари?
Как вода бежит? Как трава шуршит?
Как зелёный лист упавший на земле сырой лежит?
Часто наблюдаю в небе птиц передвижение,
Ох как хочется одеться мне в это оперение!
И узнать, как ласкает небо твой загадочный полёт
Как закат багряный за собою вдаль зовёт,
И поёт, на ухо пролетая старый дядька ветер
Посмотреть ночные звёзды в золотистом свете
Подлететь поближе к солнцу и в лучах его плескаться
Я хочу с весною никогда не расставаться!
Весна! Как игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Радость во дворах даёт понять,
Что хорошо проводят время малыши,
Когда на улице тепло, светло !
Солнечный весенний день уносит с головой туда,
Куда попасть хочу, но к сожалению не дают года,
И я уже другой, и детство за спиной,
Но прошлые года останутся в душе навсегда !
Застынет фотографией из детских лет,
Как жаль, что лишь в один конец
Судьба мне выдала билет …
5 лет, шорты выше колен, и в улыбке лицо
Всё в веснушках испачкано, но ! Но,
Вот это жизнь, а не какое-нибудь кино!
И каждая весна
Покажет нам свою улыбку всё равно!
Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Чувства раскрываются как огненные лепестки,
И приход весны нам покажет те цветы,
Обжигающий поток подарит мне любви глоток,
И на этот раз, мимо тебя я пройти не смог,
Ослеплённый красотой, я сказал тебе: «Постой!»
Появившийся румянец на щеках обогатил вид твой,
Сердце, как волна об берег бьёт, своё берёт сполна
Вот, что с нами делает весна !!!
Весна! Как игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!
Весна! Так игриво разбегаются лучи!
Весна! Солнце греет, будто пламя от свечи!
Весна!!! Поскорей бы мне до следующей дожить,
Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szop skrzydeł za oknem przypomniał, że przyszła wiosna
Okna otworzyły zamglone domy,
Ptaki latające po niebie
A powietrze ze skrzydłami drapie,
Ptaki lecą i śpiewają,
Zachowują się tak pewnie!
Zapytałem ich.:
"Co widziałeś daleko, z dala od swojej ojczyzny?
Jak przywitał się świt?
Jak działa woda? Jak szeleści trawa?
Jak zielony liść spadł na ziemi surowe leży?
Często obserwuję ruch ptaków na niebie,
Och, jak chcę się ubrać w to upierzenie!
I dowiedzieć się, jak pieści niebo Twój tajemniczy lot
Jak zachód słońca karmazynowy za sobą wzywa w oddali,
I śpiewa, na ucho latający stary wujek wiatr
Zobacz nocne gwiazdy w złotym świetle
Zbliżyć się do słońca i pluskać się w promieniach
Chcę nigdy nie rozstać się z wiosną!
Wiosna! Jak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną!
Wiosna! Tak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną!
Radość na podwórkach wyjaśnia,
Że dzieci dobrze się bawią,
Kiedy Na zewnątrz jest ciepło, światło !
Słoneczny wiosenny dzień niesie ze sobą głowę,
Gdzie chcę się dostać, ale niestety nie dają roku,
I jestem Inny, a dzieciństwo za plecami,
Ale ostatnie lata pozostaną w duszy na zawsze !
Zamarznie fotografią z lat dziecięcych,
Szkoda, że tylko w jedną stronę.
Los dał mi bilet …
5 lat, szorty powyżej kolan, i uśmiech na twarzy
Wszystko jest poplamione piegami, ale ! Ale,
To jest życie, a nie jakiś film!
I każda wiosna
Pokaż nam swój uśmiech i tak!
Tak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną!
Wiosna! Tak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną!
Uczucia objawiają się jak płonące płatki,
A nadejście wiosny pokaże nam te kwiaty,
Gorący strumień da mi miłość łyk,
I tym razem nie mogłem przejść obok ciebie.,
Zaślepiony pięknem, powiedziałem ci: "czekaj!»
Pojawiający się rumieniec na policzkach wzbogacił Twój wygląd,
Serce, jak fala uderza brzeg, jego bierze w pełni
To właśnie robi z nami wiosna !!!
Wiosna! Jak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną!
Wiosna! Tak żartobliwie rozbiegają się promienie!
Wiosna! Słońce ogrzewa się jak płomień świecy!
Wiosna!!! / Align = "left" / ,
Zobacz ptaki, niech krążą nade mną