Zoe Boekbinder — Artichoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artichoke", wykonawca: Zoe Boekbinder.
Tekst piosenki
Baby be the rooftop over my head
Or I’ll be the roof and you be four walls instead
I don’t want to need you but there’s a vacant space
The one before dug it deep, not to be replaced
If I let you in will you stretch it to fit?
Will you dig a ditch and lay down conduit?
If in time that line becomes compromised,
between me and myself, I might not survive.
Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Somehow its hard to trust the way you’re always on my side.
Let’s you and me make our rounds of these states
Maybe we’re fate or maybe we’re a big mistake
Will we destroy each other or destroy ourselves?
Carve your name in the wall deep inside my well
When two like us have been through this much
does it make us weak or does it make us tough?
Its been hard but we’ve come this far
we tangled hands and crossed a lot of land
Remember the time that we almost broke?
We peeled each other like artichokes
Maybe both of us just want to be ruined
We’ll still trick each other while we do it
We’ve both been blamed for way too much and some that we believe
Whether they are wrong or right, you might still make a wreck of me Are we just two wrongs trying to make it right?
Are we lost driving circles circles cause we’re blind?
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Sometimes I think you love so much that your love must be blind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby be the rooftop over my head
Albo ja będę dachem, a Ty czterema ścianami.
Nie chcę cię potrzebować, ale jest wolne miejsce.
Poprzedni wykopali go głęboko, nie do wymiany.
Jeśli cię wpuszczę, rozciągniesz go, żeby pasował?
Wykopiesz rów i położysz kanał?
/ Align = "left" / Linear,
tak między nami, mogę nie przeżyć.
Czy my po prostu próbujemy to naprawić?
Zgubiliśmy się, bo jesteśmy ślepi?
Jakoś trudno mi zaufać, bo zawsze jesteś po mojej stronie.
Zróbmy sobie rundkę po tych stanach.
Może jesteśmy przeznaczeniem, a może jesteśmy wielkim błędem.
Zniszczymy siebie nawzajem czy siebie samych?
Wyryj swoje imię w ścianie głęboko w mojej studni
Kiedy dwoje takich jak my przechodziło przez tak wiele
czy to czyni nas słabymi czy twardymi?
Było ciężko, ale zaszliśmy tak daleko.
zaplątaliśmy się w ręce i przekroczyliśmy wiele ziemi.
Pamiętasz, jak prawie się złamaliśmy?
Obraliśmy się jak karczochy.
Może oboje chcemy być zrujnowani.
Wciąż będziemy się oszukiwać, kiedy będziemy to robić.
Oboje byliśmy obwiniani o zbyt wiele i niektóre, w które wierzymy
Bez względu na to, czy się mylą, czy nie, nadal możesz zrobić ze mnie wrak.
Zgubiliśmy się, bo jesteśmy ślepi?
Czasami myślę, że kochasz tak bardzo, że twoja miłość musi być ślepa.
Czasami myślę, że kochasz tak bardzo, że twoja miłość musi być ślepa.