Zoe Muth — Hard Luck Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Luck Love", wykonawca: Zoe Muth.
Tekst piosenki
Well you don’t look like a gamblin' man
But you just make take a chance if you were holdin' the right hand
There’s something I better warn you about
Before you get your hopes up on us startin' this thing out
Chorus: I’ve got a hard luck love my heart’s always breakin'
The dice know where they’re goin' before you ever shake them
But if you are foolish enough to rush in
You can spin my wheel of fortune maybe this time we will win
I ain’t had no love no I ain’t had none at all
In fact when I see trouble comin' well you know I’m bound to fall
I think I’ve found the jack of hearts but he always leaves me cold
No I can’t even break even in love I’m bound to fold
I wish it were true lord I wish it were true
You couldn’t love somebody unless they loved you
But it seems it’s just the opposite I’ve found
The softer the touch, the harder you get let down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyglądasz na hazardzistę.
Ale zaryzykowałeś, gdybyś trzymał prawą rękę.
Muszę cię przed czymś ostrzec.
Zanim narobisz sobie nadziei, że zaczniemy to robić.
"I' ve got a hard luck love my heart's always breakin'"
The dice know where they 're goin' before you ever shake them
/ Align = "left" /
Możesz zakręcić moim kołem fortuny może tym razem wygramy
I ain 't had no love no I ain' t had none at all
Kiedy widzę kłopoty, wiesz, że spadnę.
Myślę, że znalazłem Waleta kier, ale on zawsze pozostawia mnie zimną.
Nie mogę nawet złamać miłości
Chciałbym, żeby to była prawda, Panie, chciałbym, żeby to była prawda.
Nie można kochać kogoś, chyba że on kocha ciebie.
Ale wygląda na to, że jest na odwrót.
Im delikatniejszy dotyk, tym trudniej cię zawieść.