ZOË — Loin d'ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin d'ici", wykonawca: ZOË.
Tekst piosenki
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t'élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t'élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issue
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s'élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy ty śpiewasz, tak, ja też śpiewam
Kiedy wychodzisz, ja
A kiedy lecisz, tak, ja też.
Jeśli się wydostaniesz, ja cię wezmę.
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewaj, śpiewaj
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewamy
A kiedy droga wydaje nam się ślepa zaułek
Bez wątpienia, ja ciebie
Bez wątpienia, nawet jeśli jesteśmy zdezorientowani
Bez wątpienia, ja ciebie
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewaj, śpiewaj
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewaj, śpiewaj
Śpiewamy, tańczymy i śmiejemy się
Spieszymy się, zbierając się
Odurzony lekkomyślnością
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewaj, śpiewaj
W odległym kraju
W poszukiwaniu raju
W odległym kraju
Śpiewaj, śpiewaj
(W kraju daleko stąd) w kraju
(W poszukiwaniu raju) raju
(W kraju daleko stąd) w kraju
Śpiewaj, śpiewaj
(W odległym kraju)
Śpiewamy, śpiewamy, tańczymy, tańczymy
(W poszukiwaniu raju) w kraju
(W odległym kraju)
Śpiewamy, śpiewamy, tańczymy, tańczymy
Daleko stąd.