Zoegirl — Nick Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nick Of Time", wykonawca: Zoegirl.
Tekst piosenki
I led a lonesome journey for love, disdain and fury
I kept my anger yearning close to me like fire burning
I watched a million chances slip through my withered hands
I almost lost myself
When I looked around there was no one else
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I followed habits around, been swept above the clouds
I’ve fallen down, I’ve shaken up and down by the pills I’ve taken
I could have kept on going with no one ever knowing
Who really wants to see a tired nobody like me?
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I could not, I could not believe that You were right there waiting,
I never knew, I’d never dreamed that You’d be right there waiting,
You were right there, You were right there, You were right there,
You were there for me, mmm-hmm, when I couldn’t see, I couldn’t,
no I couldn’t see
You showed me
Life, life, life, life, life, You showed me life, life, You showed me life,
You showed me life
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I led a lonesome journey for love, disdain and fury
Trzymałem mój gniew tęsknoty blisko mnie jak ogień płonący
Patrzyłem, jak milion szans prześlizguje się przez moje uschnięte ręce.
I almost lost myself
Kiedy się rozejrzałem, nie było nikogo innego.
W samą porę zawładnąłeś moim umysłem i nagle zobaczyłem świat.
jaśniej, w ostatniej chwili zamieniłeś moją wodę w Wino i nagle przestałem
Poczuj strach, tuż przed moimi oczami pokazałeś mi, że życie pozostało do życia
znalazłem, jesteś cudem, o który się modliłem, to Ty uratowałeś mi życie. ,
in the nick of time
Podążałem za nawykami, zostałem zmieciony ponad chmurami.
Upadłam, trzęsłam się przez pigułki, które wzięłam.
Mogłem iść dalej, a nikt o tym nie wiedział.
Kto tak naprawdę chce zobaczyć zmęczonego nikogo takiego jak ja?
W samą porę zawładnąłeś moim umysłem i nagle zobaczyłem świat.
jaśniej, w ostatniej chwili zamieniłeś moją wodę w Wino i nagle przestałem
Poczuj strach, tuż przed moimi oczami pokazałeś mi, że życie pozostało do życia
znalazłem, jesteś cudem, o który się modliłem, to Ty uratowałeś mi życie. ,
in the nick of time
Nie mogłem uwierzyć, że czekałeś.,
Nigdy nie wiedziałem, nigdy nie śniłem, że będziesz tam czekał.,
Byłeś tam, byłeś tam, byłeś tam.,
Byłeś przy mnie, kiedy nic nie widziałam, nie mogłam.,
Nie, Nie widziałem.
Pokazałeś mi
Life, life, life, life, life, you showed me life, life, you showed me life,
Pokazałeś mi życie.
Tuż przed moimi oczami, pokazałeś mi, że jest jeszcze życie do odnalezienia.,
Jesteś cudem, o który się modliłem, to Ty uratowałeś mi życie.,
in the nick of time
W samą porę zawładnąłeś moim umysłem i nagle zobaczyłem świat.
jaśniej, w ostatniej chwili zamieniłeś moją wodę w Wino i nagle przestałem
Poczuj strach, tuż przed moimi oczami pokazałeś mi, że życie pozostało do życia
znalazłem, jesteś cudem, o który się modliłem, to Ty uratowałeś mi życie. ,
in the nick of time
In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time
Tuż przed moimi oczami, pokazałeś mi, że jest jeszcze życie do odnalezienia.,
Jesteś cudem, o który się modliłem, to Ty uratowałeś mi życie.,
in the nick of time