Зоя Ященко — Кукла в кармане tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукла в кармане", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
А в моем кармане кукла.
Не плэйер и не проездной билет,
Не смятый чек и не бумажник,
Не ключи от дома, которого нет.
А в моем кармане кукла.
Не телефон, и не пачка сигарет,
Не четки, и не записная книжка,
Не счет за воду, за газ и за свет.
А в моем кармане кукла.
Маленькая и смешная.
В синем бархатном платье,
И лента в волосах голубая.
А туфельки на ней золотые,
И волосы у нее вьются,
И длинные такие ресницы,
А зеленые глаза смеются.
И несу я ее маленькой дочке
По длинной — длинной дороге с работы.
У меня так легко на сердце,
И звучат красивые ноты.
А вокруг взрываются бомбы,
И нервы у всех на грани.
А мне сегодня совсем не страшно —
У меня кукла в кармане.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam lalkę w kieszeni.
Nie gracz i nie bilet,
Nie zmięty czek i nie portfel,
Nie Klucze do domu, którego nie ma.
Mam lalkę w kieszeni.
Nie Telefon, ani paczka papierosów,
Nie różaniec, nie notatnik,
Nie rachunek za wodę, gaz i światło.
Mam lalkę w kieszeni.
Mała i zabawna.
W niebieskiej aksamitnej sukience,
A wstążka we włosach jest niebieska.
A jej buty są złote.,
A jej włosy się kręcą.,
I długie rzęsy,
A zielone oczy się śmieją.
I niosę ją małej córeczce.
Długa droga z pracy.
Mam tak łatwo na sercu,
I brzmią piękne nuty.
A wokół wybuchają bomby,
Wszyscy mają nerwy.
Nie boję się dzisiaj. —
Mam lalkę w kieszeni.