Зоя Ященко — Питер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Питер", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Питер, Питер…
Ты столько знаешь, ты много видел,
И все, что я хочу сказать тебе —
Это только слова.
Я снова покупаю билет на поезд.
Чуть-чуть ревнуя
И немного расстроившись,
Провожает меня до вокзала
Ночная Москва.
Небо, небо…
Над тобою совсем другое небо,
Морозным воздухом дышит Невский,
Скоро зима.
А я иду и всем улыбаюсь,
Я выше облака поднимаюсь,
И мне кивают, снимая шляпы,
На Невском дома.
Где-то, где-то
В любимых парках укрылось лето,
И мелкий дождик на водосточной
Играет трубе.
Нырнуло эхо в дворы-колодцы,
По старой крыше гуляет солнце,
И пахнет кофе, и все кофейни
Зовут к себе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peter, Peter.…
Tyle wiesz, dużo widziałeś. ,
I wszystko, co chcę ci powiedzieć. —
To tylko słowa.
Znowu kupuję bilet na pociąg.
Trochę zazdrosny
I trochę zdenerwowany,
Odprowadza mnie do stacji.
Nocna Moskwa.
Niebo, niebo…
Nad tobą zupełnie inne niebo,
Newski oddycha mroźnym powietrzem,
Nadchodzi zima.
A ja idę i uśmiecham się do wszystkich,
Wznoszę się ponad chmurę.,
I kiwają głową, zdejmując czapki,
Na Newskim domu.
Gdzieś, gdzieś
W ulubionych parkach schroniło się lato,
I mały deszcz na rynnie
Gra na trąbce.
/ Align = "left" / ,
Słońce idzie po starym dachu,
I pachnie kawą i całą kawiarnią
Wzywają mnie.