Зоя Ященко — Рано утром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рано утром", wykonawca: Зоя Ященко.
Tekst piosenki
Рано утром, — ты спишь обычно в это время, —
Рано утром мой поезд вынырнет из тоннеля,
Рано утром выпадет снег на золото кленов, я выйду в город, —
Все станет прошлым, и снова утро, и чистый лист.
Ночь, не уходи,
Ночь, не уходи!
Ночь, не уходи,
Ночь, не уходи!
Рано утром я выпью свой дорожный кофе,
Рано утром, — ты спишь обычно в это время, —
Рано утром здесь тоже осень, и так красиво пылают листья…
Я очень тихо иду по парку, пока ты спишь.
Рано утром… Ты видишь сон: я иду по парку
Рано утром. И в этом сне я еще согрета твоим дыханьем.
Еще мерцает звезда, что видела наши лица,
Когда, поднявшись наверх, мы увидели мир, как он есть.
Рано утром порвутся все золотые нити меж городами,
Как только вынырнет из тоннеля мой скорый поезд,
Закрыв глаза, я тебя еще раз увижу рядом —
Все станет прошлым. И снова утро. И чистый лист.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano-zwykle śpisz o tej porze, —
Wcześnie rano mój pociąg wyskoczy z tunelu.,
Wcześnie rano spadnie śnieg na złoto klonów, wyjdę do miasta, —
Wszystko stanie się przeszłością, znowu porankiem i czystym kontem.
Noc, nie odchodź,
Noc, nie odchodź!
Noc, nie odchodź,
Noc, nie odchodź!
Wcześnie rano wypiję moją podróżną kawę,
Wcześnie rano-zwykle śpisz o tej porze, —
Wczesnym rankiem jest też jesień, a liście tak pięknie płoną…
Chodzę cicho po parku, kiedy ty śpisz.
Wczesnym rankiem ... śnisz, że idę po parku.
Wcześnie rano. I w tym śnie wciąż jestem rozgrzana Twoim oddechem.
Wciąż świeci gwiazda, która widziała nasze twarze,
Kiedy poszliśmy na górę, zobaczyliśmy świat taki, jaki jest.
Wcześnie rano wszystkie złote nici między miastami pękną,
Jak tylko wyjedzie z tunelu mój szybki pociąg,
Z zamkniętymi oczami, zobaczę cię jeszcze raz w pobliżu —
Wszystko stanie się przeszłością. I znowu poranek. I czyste konto.