Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Blast From The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blast From The Past", wykonawca: Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Tekst piosenki
Lazarus has risen
From a sea-bound sunken cage!
Heaven help us!
Fresh from the atom
And the modern age!!!
I’m a blast from the past
I’m a force for the future
A teen-age zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Tales of terror!
Let’s hear it for the mutant
I’m a living proton boom!
House of horrors!
Back like a demon
From beyond the tomb!!!
I’m a blast from the past
I’m the fire from the fusion
A toxic student with a shocking tale
Shaking up the geiger scale
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Did you miss your buried boyfriend?
Cry yourself to sleep at night?
Come and kiss your monster mister
Plug me in a watch me light!
Step right up and see me ladies;
Now appearing straight from hades!
Get dolled up and haute cuisine me
Hold me tight and carbon fourteen me!
I’m a blast from the past
I’m a ghost from the graveyard
A senior riding the atomic tide
Of root beer floats and formaldehyde
I’m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
He’s a blast from the past
He’s a force for the future
A teenage zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
He’s a blast, blast, blast ---
Aah, aah, aah, aah --
From the all too recent past!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ŁAZARZ zmartwychwstał
Z morskiej zatopionej klatki!
Niech Bóg ma nas w opiece!
Fresh from the atom
I współczesność!!!
I ' m a blast from the past
I ' m a force for the future
Nastoletni zombie, nabyty gust
Oxy-czyste i toksyczne odpady
I ' m a blast, blast, blast --
Ze zbyt niedawnej przeszłości!
Opowieści grozy!
Brawa dla mutanta.
Jestem żywym protonem!
Dom horroru!
Back like a demon
Zza grobu!!!
I ' m a blast from the past
I ' m the fire from the fusion
Toksyczny student z szokującą opowieścią
Wstrząsanie skalą Geigera
I ' m a blast, blast, blast --
Ze zbyt niedawnej przeszłości!
Tęskniłaś za pogrzebanym Chłopakiem?
Płaczesz do snu w nocy?
Chodź i pocałuj swojego potwora, Panie.
Podłącz mnie do światła!
Podejdźcie i zobaczcie mnie Panie.;
Teraz pojawia się prosto z Hadesu!
Get dolled up and haute cuisine me
/ Align = "left" /
I ' m a blast from the past
Jestem Duchem z cmentarza.
A senior riding the atomic tide
Z piw korzennych i formaldehydu
I ' m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
Jest jak z przeszłości.
Jest siłą przyszłości.
Nastoletni zombie, nabyty gust
Oxy-czyste i toksyczne odpady
/ Align = "left" / ---
Aah, aah, aah, aah --
Ze zbyt niedawnej przeszłości!