Zona Briganti — Re Niliu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re Niliu", wykonawca: Zona Briganti.
Tekst piosenki
Nu bellu juarnu l’ha vista passare,
chir’uacchi l’hannu fattu 'nnamurare,
ma nu giuvani principe un po' stari
cu chira duci e bella poverella.
Nu juarnu pù ha decisu di scappare,
i sinne ji ppè la putire amare,
ma a mamma nun lu volle accettare
e nu malocchio ci volle mannare.
E mò vi cantu du re Niliu
ca ppè passione e per amuri
alli raggi di lu suli
cumu la cira si squagliò(X2)
Dintra 'na grotta Niliu avia di stari
e sulu a notti mò potia guardari
u picculinu natu da sua bella
e ci potia cantari a ninna nanna
U gallu l’avvertia quand’era juarnu
finchè na vota ci fece n’ingannu,
u re nun vide ca salì lu sule
e lu colpì chira maledizione
E mò vi cantu du re Niliu
ca ppè passione e per amuri
alli raggi di lu suli
cumu la cira si squagliò (X2)
(instrumental)
E mò vi cantu du re Niliu
ca ppè passione e per amuri
alli raggi di lu suli
cumu la cira si squagliò (X2)
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIU Bellę juarno widziałem, jak przechodzi obok,
Chir ' uaki to zrobił.,
ale nu giuvani książę trochę stary
cu chira duci i bella poverella.
Yuarnu postanowił uciec,
I sinne ji ppè La putire kochać,
ale mama Nun Lu zgodziła się
i nu złe oko zajmie Mann.
I śpiewam wam króla Neely ' ego.
ca ppè pasja i dla amuri
Allie Lu Souli
Kumu-La-Kira rozpłakała się(X2)
Dintra ' na grotta niliu avia di stari
i Sulu w nocy MO potia guardari
dziecko, które urodziło się z jego pięknej
i tam potia cantari kołysanka
Galla ostrzegała go, gdy był w
dopóki na vote nie uczynił nas oszukiwanie,
król Nun zobaczył, że Ka wstał Lu Sule
i Lou uderzył Chira przekleństwo
I śpiewam wam króla Neely ' ego.
ca ppè pasja i dla amuri
Allie Lu Souli
Kumu-La-Kira rozpłakała się (X2)
(narzędziowy)
I śpiewam wam króla Neely ' ego.
ca ppè pasja i dla amuri
Allie Lu Souli
Kumu-La-Kira rozpłakała się (X2)
(Dzięki Robertowi za ten tekst)