Zona Ganjah — Bendita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendita", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
No existe coincidencia que la cruce en mi camino
Si jah es dueño de nuestros destinos
No quiero confundir por no saber lo que sentimos
Dilo te pido pues yo no adivino
Si en su mirada es mi reflejo
Si cuando conectamos lo demás no importa queda lejos
Si en ella encontré la perfección
Fue porque cautivado me quede por su interior
Fue demasiado conciente y nunca quiso parecer
Demasiado brillante su ser
Fue lo que había estado esperando
Y antes de eso fue lo que no tanto
Y hoy es a la que canto
Bendita es ese ángel, bendita es esa mujer
Que por solo ser como es la quise querer
Bendito ángel, bendita es esa mujer
Amor de Jah conectados ambos dos
Cerré mis ojos y te vi en ese mundo
Donde nunca nada se esconde
Y te sentía tan real
Que al despertar solo con tigo yo quería estar
Y es que era todo tan real
Que mi conexión con ella se empezó a elevar mas de lo normal
Pero se había hecho tarde
No podía dejar de comparar que el estar con ella
Era un elevado bienestar
Algo que solo con ella podía alcanzar
Conexión alfa y omega en otra
Quinn no podía encontrar
Y me acababa de acordar
Que en ella misma había puesto mi amistad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma zbiegu okoliczności, że przekraczam ją na swojej drodze.
Jeśli Jah jest właścicielem naszego losu,
Nie chcę być zdezorientowany, nie wiedząc, co czujemy.
Powiedz to, proszę cię, bo nie mam pojęcia.
Jeśli w jego oczach jest moje odbicie
Jeśli, kiedy łączymy wszystko inne, to nie ma znaczenia, jest daleko
Jeśli w nim znalazłem doskonałość,
To dlatego, że w niewoli zostałem w środku.
Był zbyt sumienny i nigdy nie chciał się wydawać
Jego istota jest zbyt jasna
Na to czekałem.
A wcześniej było coś, co nie było tak wiele
I dziś śpiewam
Błogosławiona ta aniołka, błogosławiona ta kobieta.
Że po prostu będąc tym, kim jest, chciałem ją kochać.
Błogosławiony Anioł, błogosławiona ta kobieta.
Miłość Jah związany oba dwa
Zamknąłem oczy i zobaczyłem cię na tym świecie.
Gdzie nic się nie ukrywa.
I czułem się taki prawdziwy.
Że kiedy obudziłem się sam na sam z Tigo, chciałem być
I to było takie prawdziwe.
Że moja więź z nią stała się większa niż zwykle.
Ale było już za późno.
Nie mogłem powstrzymać się od porównywania tego, co jest z nią.
To było wysokie dobro
Coś, co mogłem osiągnąć tylko z nią.
Związek alfa i omega w innym
Quinn nie mógł znaleźć
Właśnie sobie przypomniałem.
Że zainwestowałem w nią swoją przyjaźń.