Zona Ganjah — Quemo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quemo", wykonawca: Zona Ganjah.
Tekst piosenki
Ah! que-que-quemo
Sabes pa que?
Queres saber pa’que yo quemo?
Ah! yo!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Quiero recorer el cielo
Con las manos en el suelo!
Quiero!
Elevar mi alma y mantener el vuelo
No puedo estar sin mi ganjah sin hecharla de menos
No puedo!
Ya vengo! ya sabes donde voy alla nos vemos… yo!
Me siento activo, listo y loco
Somos pocos los que viven en mi mundo
En lo profundo del mareo
Y veo claro
Pero los ojos los siento mas pesados
Elevado estoy
Voy caminando solo pero acompañado de la rima
Y unas cuantas bocinas andantes
Antes que en ves de cuenta terminara mi viaje
No traigo equipaje
Solo un lenguaje rimado
Equipado en la cabeza!
Mochila que no pesa pero rima que atraviesa
Desde el ruido paso al canto levanto mi cabeza
Vomitando versos con destreza
Zona ganjah canta
Aguanta
Consume de la planta
Estancan rimas en su recipientre y adelanta
Lento pero avanza
Y lanza rimas con lo que alcanza
Ah! Te acecho mientras tiras rimas
Cuando estas ahi en la tarima
Mietras fumo ganjah miras.
Cuando fumo de una hierba fina
Se agudiza mi sentido de la rima
Y me tiro escribiendo buenas lineas
Que te llegan al cerebro y estas te atraviesan
Date cuenta que mis rimas pesan
Porque mi mente saciada de ganjah solo destreza expresa
Y acumula los recuerdos buenos
Cuando guardo el cuerpo
La cannabis y el hip-hop entraron en mi cuerpo
Yo ya no me acuerdo!
Sacate el sombrero antes de entrar en mi apocento
Porque soy sabiondo
Siempre escondo mi talento nunca lo exagero
Siempre espero al cero al que yo quiero
Sin mi ganjah muero y ya te explico
Aplico fuego luego de un bombero
Saco cuenta y simplifico
Que fumando mis neuronas sacrifico
Aayy me importa un pico!
Por buen rato bien volado yo las mato
Este es el trato
Yo vago en sano y vos ay ponte en mis zapatos
Hay quedaste pato
Te enamoraste de mi ganjah
Estoy enganchado
Y no hace falta tres pescaos
Porque esa mierda lo unico que hace
Es dejarte angustiado
Vente pelao!
Fumenos un caño y quedemos elevados
Ah!
Quemo pa’ser borrar las penas que en el alma almaceno
Pa no toparme con la gente mala entonces vuelo
Pa relajarme un rato entonces mis pulmones lleno
Porque me gusta disfrutar lo bueno
Un viaje
Al cual no necesitas llevar ningun equipaje
Me apartan de la sociedad no quieren que yo encaje
Por eso Zona Ganjah puso el grupo en homenaje
Mantenme arriba no dejes que baje
Que-que-quemo
Sabes pa' que?
Queres saber pa' que yo quemo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Co-Co-Palę się.
Wiesz co, tato?
Chcesz wiedzieć, co palę?
Ah! ja!
Palę Pa ' Sir, usuwam smutki, które trzymam pod prysznicem.
Tato, nie wpadam na złych ludzi, a potem LATAM.
Pa zrelaksować się na chwilę, a następnie moje płuca są wypełnione
Ponieważ lubię cieszyć się dobrym.
Chcę wędrować po niebie,
Ręce na podłogę!
Chcę!
Podnieś moją duszę i trzymaj lot
Nie mogę być bez mojej Ganji, nie tęskniąc za nią.
Nie mogę!
Idę! wiesz, dokąd idę. do zobaczenia ... ja!
Czuję się aktywny, inteligentny i szalony
Jest nas niewielu, którzy żyją w moim świecie.
Głęboko w zawroty głowy
I widzę wyraźnie.
Ale oczy czuję je cięższe.
Podniecony ja
Idę sam, ale w towarzystwie rymu,
I kilka chodzących dzwonków.
Zanim moja podróż się skończyła.
Nie przynoszę bagażu.
Po prostu rymowany język
Wyposażony na głowie!
Plecak, który nie waży, ale wierszyk przechodzi
Od hałasu przechodzę do śpiewania, podnoszę głowę.
Łza wiersze zręcznie
Strefa Ganja śpiewa
Trzymać
Zużywa z fabryki
- Tak-skinął głową.
Powoli, ale posuwa się naprzód
I rzuca rymy z tym, co osiąga
Ah! Ścigam cię, kiedy rzucasz Rymowanki,
Kiedy jesteś tam, na pokładzie,
Mój ojciec palił Ganję.
Kiedy palę z cienkiej trawy,
To wyostrza moje poczucie rymu.
I filmuję siebie, piszę dobre linie,
Które przenikają do twojego mózgu i przechodzą przez Ciebie
Zrozum, że moje rymy ważą.
Ponieważ mój umysł pełen Ganj wyraża tylko męstwo.
I gromadzi dobre wspomnienia.
Kiedy oszczędzam ciało,
Konopie indyjskie i hip-hop weszły do mojego ciała.
Już nie pamiętam!
Zdejmij kapelusz, zanim wejdziesz do mojego pokoju.
Bo jestem mądry.
Zawsze ukrywam swój talent, nigdy go nie przesadzam.
Zawsze czekam na zero, którego chcę.
Bez mojej Ganji umrę i już ci to wytłumaczę.
Stosuję ogień po strażaku
Liczę i upraszczam
Że paląc moje neurony, poświęcam się
Aayy nie obchodzi mnie to!
Dobra, Dobra, zabijam ich.
Oto umowa.
Błąkam się przy zdrowych zmysłach, a Ty, och, postaw się na moich butach.
Są kaczki.
Zakochałeś się w mojej Ganju.
Jestem uzależniony.
I nie potrzebujesz trzech połowów.
Bo to jedyne gówno, co robi.
To zostawić cię w trudnej sytuacji
Chodź tu, pelao!
Zapalimy dziobek i staniemy na nogi.
Ah!
Palę Pa ' Sir, usuwam smutki, które trzymam pod prysznicem.
Tato, nie wpadam na złych ludzi, a potem LATAM.
Pa zrelaksować się na chwilę, a następnie moje płuca są wypełnione
Ponieważ lubię cieszyć się dobrym.
Podróż
Do którego nie musisz zabierać bagażu
Odsuwają mnie od społeczeństwa, nie chcą, żebym pasował.
Właśnie dlatego Strefa Ganja umieściła grupę w hołdzie
Trzymaj mnie na górze, nie pozwól mi zejść.
Co-Co-Palę się.
Wiesz co?
Chcesz wiedzieć, co palę?