Zoo Army — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Zoo Army.
Tekst piosenki
got no place to rest my head
savage dreams that haunt my bed
empty frames hanging on the wall
no family pictures left at all
freezing breeze just came over me showed me how my life can be never ending stairs ahead of me but I can`t go back, I can`t go back
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
looking through the eyes of a child
you see the hate, you see the lies
sent a message to you
no reply, I ask you why
did we always have to fight?
open wounds and drown in spite
turn around so I can see
are you my friend, my enemy
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
take my thoughts away from here
where they are safe, safe from fear
safe from all the madness here
make my madness disappear
I don`t know
where this is going
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand, and guide me now
can’t you see, I am lonely now
take me away.
take me away.
take me away. goodbye now
take me away, goodbye now
make me leave, who is crying now?
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand and guide me now
can`t you see, I am lonely now
Tłumaczenie tekstu piosenki
got no place to rest my head
savage dreams that haunt my bed
puste ramki wiszące na ścianie
żadnych rodzinnych zdjęć.
lodowata bryza właśnie nadeszła pokazała mi jak moje życie może się nigdy nie kończyć schody przede mną ale nie mogę wrócić, nie mogę wrócić
zabierz stąd moje myśli.
gdzie są bezpieczni, bezpieczni od strachu
zabierz stąd moje myśli.
gdzie są bezpieczni, bezpieczni od strachu
bezpieczny od tego całego szaleństwa.
make my madness disappear
Nie wiem.
dokąd to zmierza?
take me away, goodbye now
każ mi odejść, kto teraz płacze?
take my hand and guide me now
can' t you see, I am lonely now
patrząc oczami dziecka
widzisz nienawiść, widzisz kłamstwa
/ align = "left" /
Brak odpowiedzi, pytam dlaczego
zawsze musieliśmy się kłócić?
otworzyć rany i utonąć na złość
odwróć się, żebym mógł zobaczyć.
jesteś moim przyjacielem, wrogiem
zabierz stąd moje myśli.
gdzie są bezpieczni, bezpieczni od strachu
zabierz stąd moje myśli.
gdzie są bezpieczni, bezpieczni od strachu
bezpieczny od tego całego szaleństwa.
make my madness disappear
Nie wiem.
dokąd to zmierza?
take me away, goodbye now
każ mi odejść, kto teraz płacze?
take my hand and guide me now
can' t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
weź mnie za rękę i poprowadź.
can' t you see, I am lonely now
Zabierz mnie stąd.
Zabierz mnie stąd.
Zabierz mnie stąd. do widzenia.
take me away, goodbye now
każ mi odejść, kto teraz płacze?
take my hand and guide me now
can' t you see, I am lonely now
take-take-take-take me away
take my hand and guide me now
can' t you see, I am lonely now