Zoo Army — Where I Belong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Belong", wykonawca: Zoo Army.
Tekst piosenki
thunderstruck my childish fears
I´m soacking wet, woke up in silent tears
I´m trapped in my own concerns
will I finally get to learn?
and outside it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my braeth has been taken
dragging my self up to you
worn out, tired and useless
thought of you makes me strong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, that´s we´re I belong
I´m too weak to walk
forgot what to say, forgot how to talk
I´m closing my eyes, I wait for a while
the touch of your hand, the wamth of your smile
it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this?
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my breath has beeen taken
dragging myself up to you
worn out, tired and uselesss
thought of you makes me stong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, thats where I belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
"thunderstruck my childish fears"
Jestem przemoczony, obudziłem się w cichych łzach.
Jestem uwięziony we własnych troskach.
czy w końcu się nauczę?
and outside its getting dark
too dark to see
czy znajdę sposób, by przez to przejść
ale jakoś mnie nie widzisz mam obolałe stopy i pęcherze
cant stop running for you
choć mój braeth został zabrany
/ align = "left" /
wyczerpany, zmęczony i bezużyteczny
myśl o Tobie czyni mnie silnym
Na pewno cię znajdę.
jesteś moim domem, to było moje miejsce
Jestem zbyt słaby, by chodzić.
zapomniałem co powiedzieć, zapomniałem jak mówić
Zamykam oczy, czekam na chwilę.
dotyk twojej dłoni, wamth twojego uśmiechu
robi się ciemno.
too dark to see
znajdę sposób, żeby przez to przejść?
ale jakoś mnie nie widzisz mam obolałe stopy i pęcherze
cant stop running for you
choć mój oddech został zabrany
ciągnę się do ciebie
zużyte, zmęczone i bezużyteczne
myśl o Tobie doprowadza mnie do szału.
Na pewno cię znajdę.
jesteś moim domem, tam jest moje miejsce.