Зоопарк — Блюз твоей реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз твоей реки", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
И я всю жизнь шел под этим дождем,
Забыв завязать шнурки.
И я тонул и тонул в зыбучих песках,
И все дороги были слишком узки.
Но как-то утром я проснулся на берегу твоей реки…
Твоя вода так чиста, твоя вода холодна,
И берега — как райский сад.
Твоя река так свободна и так глубока,
Но я знаю, где-то есть водопад…
Однажды я заснул под этим странным небом,
Я уже не вернусь назад…
Позволь мне бросить якорь на твоей реке,
Хоть здесь нельзя бросать якорей…
А мне так нужна твоя река…
Поверь, я устал от морей.
И, хотя я не знаю ласковых слов,
Все же я скажу тебе «Эге-гей! »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie chodziłem w tym deszczu.,
Zapominając zawiązać sznurówki.
I utonąłem i utonąłem w ruchomych piaskach,
Wszystkie drogi były zbyt wąskie.
Ale pewnego ranka obudziłem się nad brzegiem Twojej rzeki.…
Twoja woda jest tak czysta, twoja woda jest zimna,
A brzegi są jak rajskie ogrody.
Twoja rzeka jest tak wolna i tak głęboka,
Ale wiem, że gdzieś jest wodospad.…
Pewnego dnia zasnąłem pod tym dziwnym niebem,
Już nie wrócę.…
Pozwól mi rzucić kotwicę na Twojej rzece,
Nie wolno tu rzucać kotwic.…
A ja potrzebuję twojej rzeki.…
Wierz mi, mam dość mórz.
I chociaż nie znam czułych słów,
A jednak powiem ci " Ege jest gejem! »