Зоопарк — Буги-вуги каждый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буги-вуги каждый день", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Субботний вечер, и вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать.
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок.
Я запираю свою дверь на висячий замок.
На улице стоит ужасная жара.
Но я буду танцевать буги-вуги до утра.
Ведь я люблю буги-вуги,
я люблю буги-вуги,
Я люблю буги-вуги, я танцую буги-вуги каждый день.
Но тут что-то не так — сегодня я одинок!
И вот я совершаю телефонный звонок.
Я звоню тебе, я говорю тебе: — Привет!
Я не видел тебя сорок тысяч лет.
И если ты не знаешь, чем вечер занять,
То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать?
Ведь ты же любишь буги-вуги,
ты любишь буги-вуги,
Ты любишь буги-вуги, ты танцуешь буги-вуги каждый день.
На дискотеке темно, мерцают огни.
Танцуем мы, и танцуют они.
И если ты устала, то присядь, но ненадолго:
В сиденьи на скамейке, право, нету толка.
Новую пластинку ставит диск-жокей.
Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй!
Ведь мы любим буги-вуги,
мы любим буги-вуги,
Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день.
… буги-вуги каждый день…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotni wieczór i znowu to samo.
Idę zatańczyć.
Noszę szpilki i krawat.
Zamykam drzwi na kłódkę.
Na zewnątrz jest strasznie gorąco.
Ale będę tańczyć boogie woogie do rana.
Bo lubię boogie-woogie,
kocham boogie-woogie,
Uwielbiam boogie woogie, codziennie tańczę boogie woogie.
Ale coś jest nie tak-dziś jestem samotny!
Więc wykonuję telefon.
Dzwonię do ciebie, mówię ci: - cześć!
Nie widziałem cię od czterdziestu tysięcy lat.
A jeśli nie wiesz, co robić wieczorem,
To może pójdziemy zatańczyć?
Przecież kochasz boogie-woogie,
kochasz boogie-woogie,
Kochasz boogie woogie, codziennie tańczysz boogie woogie.
Na dyskotece jest ciemno, migoczą światła.
My tańczymy, a oni tańczą.
A jeśli jesteś zmęczona, usiądź, ale nie na długo:
W fotelu na ławce, w prawo, nie ma sensu.
Nową płytę stawia disc jockey.
Zapraszam Cię do tańca.
Przecież kochamy boogie-woogie,
kochamy boogie-woogie,
Kochamy boogie woogie, tańczymy boogie woogie każdego dnia.
... boogie-woogie każdego dnia…