Зоопарк — Дрянь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дрянь", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Ты — дрянь.
Лишь это слово способно обидеть.
Ты — дрянь.
Я не хочу тебя любить и не могу ненавидеть.
Ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
Ты бьешь мои тарелки одну за другой,
Ты строишь всем глазки у меня за спиной,
Ты — дрянь.
Ты спишь с моим басистом и играешь в бридж с его женой.
Я все прощу ему, но скажи, что мне делать с тобой?
Тебя снимают все подряд, и тебе это лестно,
Но скоро другая дрянь займет твое место,
Ты — дрянь.
Ты продала мою гитару и купила себе пальто.
Тебе опять звонят весь день, прости, но я не знаю кто.
Но мне до этого давно нет дела,
Вперед, детка, бодро и смело!
Ты — дрянь.
Ты клянчишь деньги на булавки, ты их тратишь на своих друзей.
Слава Богу, у таких, как ты, не бывает детей.
Ты любишь, чтоб все было по первому сорту.
Но готова ли ты к пятьсот второму аборту?
Ты — дрянь.
Ты вновь рыдаешь у меня на плече, но я не верю слезам.
Твое красивое лицо катится ко всем чертям.
Но скоро, очень скоро ты постареешь.
Торопись, а не то ничего не успеешь.
Ты — дрянь.
Да, ты не тот человек, с которым я способен жить.
Когда ты лжешь мне в лицо, я готов тебя убить.
Наверное, мы слеплены из разного теста,
Но скоро другая дрянь займет твое место.
Ты — дрянь, маленькая дрянь.
Я говорю тебе: «Ты дрянь».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś śmieciem.
Tylko to słowo może obrazić.
Jesteś śmieciem.
Nie chcę cię kochać i nienawidzić.
Nie jesteś osobą, z którą mogę żyć.
Kiedy kłamiesz mi w twarz, jestem gotów cię zabić.
Bijesz moje talerze jeden po drugim.,
Masz oczy za moimi plecami.,
Jesteś śmieciem.
Sypiasz z moim basistą i grasz w brydża z jego żoną.
Wybaczę mu wszystko, ale powiedz mi, co mam z tobą zrobić?
Jesteś nagrywany i pochlebiasz sobie.,
Ale wkrótce inne gówno zajmie Twoje miejsce.,
Jesteś śmieciem.
Sprzedałaś moją gitarę i kupiłaś sobie płaszcz.
Dzwonią do ciebie cały dzień, przykro mi, ale nie wiem kto.
Ale nie obchodzi mnie to od dawna.,
Dalej, kochanie, wesoło i odważnie!
Jesteś śmieciem.
Przysięgasz pieniądze na szpilki, wydajesz je na przyjaciół.
Dzięki Bogu, tacy jak ty nie mają dzieci.
Lubisz, żeby wszystko było w pierwszej klasie.
Ale czy jesteś gotowa na pięćset drugą aborcję?
Jesteś śmieciem.
Znowu płaczesz na moim ramieniu, ale nie wierzę w łzy.
Twoja śliczna twarz idzie w diabły.
Ale niedługo się zestarzejesz.
Pospiesz się, bo nie zdążysz.
Jesteś śmieciem.
Tak, nie jesteś osobą, z którą mogę żyć.
Kiedy kłamiesz mi w twarz, jestem gotów cię zabić.
Prawdopodobnie jesteśmy zrośnięci z różnych testów.,
Ale wkrótce inne gówno zajmie Twoje miejsce.
Jesteś gnojkiem, gnojkiem.
Mówię ci: "jesteś śmieciem".