Зоопарк — Если будет дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если будет дождь", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я останусь здесь целовать твои руки.
Если будет гроза, я закрою глаза,
И останусь с тобой. Может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я люблю тебя.
Если будет дождь, я останусь с тобой навсегда —
Целовать твои мокрые руки.
Если самолет не взлетит, если будет гроза,
Мы закроем глаза, может быть, навсегда…
Верь моим словам. Верь моим словам…
Даже если я скажу, что я останусь здесь…
Если будет дождь, если будет гроза,
Я останусь с тобой, я закрою глаза…
Если будет дождь, если мой самолет не взлетит —
Я позову тебя,
Жизнь прожив за день, самый светлый день.
Как нежна твоя рука, как чисты твои глаза…
Дождь умоет мне лицо, ветер унесет меня…
Ветер унесет нас в ночь, каменную ночь…
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что самолет не взлетит.
Верь моим словам. Верь моим словам!
Даже если я скажу, что будет дождь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będzie padać, jeśli mój samolot nie wystartuje —
Zostanę tu, by całować twoje ręce.
Jeśli będzie burza, zamknę oczy.,
I zostanę z tobą. Może na zawsze…
Zaufaj mi. Zaufaj moim słowom…
Nawet jeśli powiem, że cię kocham.
Jeśli będzie padać, zostanę z Tobą na zawsze. —
Całować Twoje mokre ręce.
Jeśli samolot nie wystartuje, jeśli będzie burza,
Zamkniemy oczy, może na zawsze…
Zaufaj mi. Zaufaj moim słowom…
Nawet jeśli powiem, że tu zostanę.…
Jeśli będzie padać, jeśli będzie burza,
Zostanę z Tobą, zamknę oczy.…
Jeśli będzie padać, jeśli mój samolot nie wystartuje —
Zawołam Cię.,
Życie żyjąc w dzień, najjaśniejszy dzień.
Jak delikatna jest twoja ręka, jak czyste są Twoje oczy…
Deszcz umyje mi twarz, wiatr zabierze mnie…
Wiatr zabierze nas w noc, kamienną noc…
Zaufaj mi. Zaufaj moim słowom!
Nawet jeśli powiem, że samolot nie wystartuje.
Zaufaj mi. Zaufaj moim słowom!
Nawet jeśli powiem, że będzie padać.…