Зоопарк — Я знал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я знал", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Я знал, ты должна была уйти,
Но я знал, ты вернёшься опять.
Я знал, ты придёшь ко мне,
Но я не знал, как это сложно — ждать.
И я держал кипящий чайник на плите.
И я провёл в квартиру новый звонок.
И я держал заряженным свой пистолет.
Но слава богу не спустил курок.
Но дни продолжали лететь,
И я научился ждать.
Я знал, ты должна была уйти,
Но я же знал, ты вернёшься опять.
И сколько раз я слышал звук твоих шагов.
И сколько раз тянулась к телефону рука.
И я составил завещание, и я намылил верёвку,
Но слава богу не спустил крюка.
И каждый день казался мне безлунной дорогой.
И каждая ночь была как страшный сон.
И каждое завтра несло искупленье,
И каждое завтра было как воскресенье,
Но каждая ночь была как страшный сон.
И вот ты опять со мной,
Я как заново рождён.
Спасибо тебе, ты спасла меня,
И всё это так похоже на волшебный сон.
Ты голодна, и я тебя накормлю.
Ты озябла, ну что ж, посиди у огня.
Вот сигареты, вот глоток кофе,
Ты никогда не бросала меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że musisz odejść.,
Ale wiedziałem, że wrócisz.
Wiedziałem, że do mnie przyjdziesz.,
Ale nie wiedziałem, jak trudno jest czekać.
I trzymałem wrzący czajnik na kuchence.
I przeprowadziłem nowy telefon do mieszkania.
I trzymałem naładowany pistolet.
Ale dzięki Bogu nie pociągnąłeś za spust.
Ale dni wciąż latały,
I nauczyłem się czekać.
Wiedziałem, że musisz odejść.,
Wiedziałem, że wrócisz.
I ile razy słyszałem odgłos twoich kroków.
I ile razy sięgała do telefonu ręka.
Sporządziłem Testament i umyłem linę.,
Ale dzięki Bogu nie puściłeś haka.
I każdy dzień wydawał mi się bezksiężycowy.
I każda noc była jak straszny sen.
I każdego jutra było zadośćuczynienie.,
A każde jutro było jak niedziela.,
Ale każda noc była jak straszny sen.
I znowu jesteś ze mną.,
Jestem jak nowo narodzony.
Dziękuję, uratowałaś mnie.,
A to wszystko wygląda jak magiczny sen.
Jesteś głodna, a ja cię nakarmię.
Usiądź przy ogniu.
Tu są papierosy, tu jest łyk kawy,
Nigdy mnie nie zostawiłaś.