Зоопарк — Седьмое небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Седьмое небо", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Ты сидела и скучала в мягком свете свечей,
И чей-то рок-н-ролл мешал тебе заснуть,
И я сказал тебе: «Пойдем со мной», и ты пошла,
Даже не спросив, куда лежит мой путь.
И вот мы пришли. Скажи, куда мы пришли?
Ты говоришь, что это… А-а!
Не надо так шутить! Здесь слишком грязно, здесь слишком темно,
Здесь слишком много дверей, но мне никак не уйти…
Ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
У, ты красивая вещь,
Из тех, что ставят на каминную полку,
Ты не умна и не глупа. Ты — никто.
Но что же из того — во всех нас слишком мало толку.
Я прошу тебя: давай не будем лезть друг другу в душу,
Искать напрасно то, чего нет.
Зачем же усложнять — ведь мы так дружно делим
Постель, телевизор, сортир и обед.
Ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
Седьмое небо — это так высоко,
Колени дрожат, и кружится голова.
И если ты первой не столкнешь меня вниз,
Рано или поздно я столкну тебя.
Послушай, милая, ведь это же страшно —
Поставить свою жизнь, и на кого — на меня…
А-а! Забудь все то, что я тебе сказал…
Иди сюда, я опять хочу тебя…
И ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałaś i tęskniłaś w miękkim świetle świec.,
A czyjś Rock ' N ' Roll uniemożliwiał Ci zasypianie.,
Powiedziałem ci "Chodź ze mną", a Ty poszłaś.,
Nawet nie pytając, dokąd zmierzam.
I oto jesteśmy. Gdzie jesteśmy?
Mówisz, że to ...
Nie żartuj! Jest za Brudno, za ciemno.,
Za dużo tu drzwi, ale nie mogę wyjść.…
Ciągniesz mnie do siódmego nieba.
Czekaj, dlaczego? Byłem tam więcej niż raz.
Ciągniesz mnie do siódmego nieba…
Czekaj, nie teraz, ale może innym razem.…
Jesteś piękna.,
Z tych, które są umieszczone na kominku,
Nie jesteś mądra ani głupia. Jesteś nikim.
Ale co z tego-w każdym z nas jest zbyt mało przydatne.
Proszę cię, nie wtrącajmy się w siebie.,
Szukanie czegoś, czego nie ma, jest daremne.
Po co komplikować — bo tak razem dzielimy
Łóżko, telewizor, ubikacja i lunch.
Ciągniesz mnie do siódmego nieba.
Czekaj, dlaczego? Byłem tam więcej niż raz.
Ciągniesz mnie do siódmego nieba…
Czekaj, nie teraz, ale może innym razem.…
Siódme Niebo jest tak wysokie,
Kolana drżą i kręci mi się w głowie.
I jeśli ty pierwsza mnie nie zepchniesz.,
Prędzej czy później Cię zepchnę.
Kochanie, to straszne. —
/ Align = "left" / …
A. Zapomnij o tym, co ci powiedziałem.…
Chodź tu, znowu cię pragnę.…
I ciągniesz mnie do siódmego nieba.
Czekaj, dlaczego? Byłem tam więcej niż raz.
Ciągniesz mnie do siódmego nieba…
Czekaj, nie teraz, ale może innym razem.…