Зоопарк — Слоники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слоники", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Пусть мир за окнами дрожит под натиском грозы,
Пусть барабанит дождь в мое окно.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И мне тепло, уютно и светло.
Кому-то кто-то в морду дал и плюнул на башмак
И получил плевок в лицо в ответ.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Я сохраняю свой нейтралитет.
Пусть каждый носится по свету в поисках друзей —
Ведь без друзей по слухам жить нельзя.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Доволен я — слоны мои друзья.
Народ каким-то хмурым стал — противно посмотреть.
Болеют всем, чем можно заболеть.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Мне довелось лишь с насморком сидеть.
Бесцельно люди деньги тратят — слабости ума,
Сидит на дилетанте дилетант.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И от достатка ломится сервант.
Пусть хором все поют «Осанна!», призывают, обсуждают,
Дополняют, принимают, переперевыполняют
И растут все вверх и вширь.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И охраняют мой иуд-
И охраняют мой иуд-
И охраняют мой иудный мир.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech świat za oknami drży pod naporem burzy,
Niech deszcz uderzy w moje okno.
A ja mam słonie na półce. —
I jest mi ciepło, przytulnie i jasno.
Ktoś dał komuś w twarz i splunął na But
W zamian dostałem plucie w twarz.
A ja mam słonie na półce. —
Zachowuję swoją neutralność.
Niech każdy biegnie po świecie w poszukiwaniu przyjaciół —
Przecież bez przyjaciół według plotek nie można żyć.
A ja mam słonie na półce. —
Jestem zadowolony-słonie są moimi przyjaciółmi.
Ludzie byli trochę ponury - obrzydliwe, aby zobaczyć.
Chorują na wszystko, co można zachorować.
A ja mam słonie na półce. —
Zdarzyło mi się tylko siedzieć z katarem.
Bez celu ludzie wydają pieniądze-słabości umysłu,
Siedzi na laika laika.
A ja mam słonie na półce. —
I dostatku łamie kredens.
Niech chór zaśpiewa " Hosanna!". wzywają, dyskutują,
Suplement
I rosną w górę i wszerz.
A ja mam słonie na półce. —
I strzegą mojego Judasza.-
I strzegą mojego Judasza.-
I strzegą mojego judaistycznego świata.