Зоопарк — Уездный город N tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уездный город N", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Этот город странен, этот город непрост.
Жизнь бьет здесь ключом.
Здесь все непривычно, здесь все вверх ногами,
Этот город — сумасшедший дом!
Все лица знакомы, но каждый
Играет чужую роль
Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,
Нужно знать тайный пароль.
Я приглашаю вас побродить вечерок
Средь площадей, домов и стен.
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
Вот он — Уездный Город N Смотрите — вот Леди Макбет с кинжалом в руках
Шатаясь ввалилась в кабак,
Прирезав педиатра Фрейда
В очередной из пьяных драк.
Король Артур с друзьями за круглым столом
Прилежно стучат в домино,
А папаша Бетховен лабает свой блюз
На старом разбитом фоно.
Он сед и беден, как церковная мышь —
Он не смог избежать перемен.
А когда-то он был королем рок-н-ролла
Уездного Города N…
У стойки бара Ромео курит сигару,
Допив аперитив.
Он поведет Джульетту в кино
На новый модный детектив.
В его кармане фляжка
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest dziwne, to miasto nie jest łatwe.
Życie bije tu kluczem.
Tutaj wszystko jest niezwykłe, wszystko jest do góry nogami,
To miasto to dom wariatów!
Wszystkie twarze są znane, ale każdy
Odgrywa czyjąś rolę
Żeby coś zrozumieć.,
Musisz znać tajne hasło.
Zapraszam Was na spacer.
Wśród placów, domów i murów.
Lepiej zobaczyć raz, niż usłyszeć sto razy.
# Patrz Lady Makbet ze sztyletem w ręku
/ Align = "left" / ,
Przypisybibliografia
W kolejnej z pijanych bójek.
Król Artur z przyjaciółmi przy okrągłym stole
Pilnie walenie w domino,
A ojciec Beethoven pije bluesa.
Na Starym, rozbitym fono.
Jest siwy i biedny jak mysz kościelna —
Nie mógł uniknąć zmian.
Był kiedyś Królem Rock and rolla.
Miasto Powiatowe N…
Romeo pali cygaro przy barze.,
Kończąc aperitif.
Poprowadzi Juliet do kina.
Na nowego detektywa mody.
W jego kieszeni jest piersiówka.