Зоопарк — Вперед, Боддисатва! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперед, Боддисатва!", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Мы сидели с моим другом и пили вино
И занимались этим делом мы уже давно
По комнате клубами плавал никотин
И к концу подходил запас сухих вин
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Да! Но нам пора в магазин».
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — нам с тобой пора в магазин.
Мы сходили и купили три бутылки вина,
Но очень скоро мы выпили и их до дна.
Однако, никто из нас не был пьян,
Но магазин уже закрылся и захлопнулся капкан.
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Да, но нам пора в ресторан».
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — нам с тобой пора в ресторан.
В ресторане мы купили бутылку коньяка.
Жизнь стала прекрасна, жизнь стала легка.
Но и коньяк был выпит. В это время часы
Показывали ровно «двадцать три ноль три».
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Побежали за водкой в такси!»
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — побежали за водкой в такси!
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед! Вперед, Боддисатва! Вперед! Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва! Полный вперед! В полный рост!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy z moim przyjacielem i piliśmy wino
Zajmowaliśmy się tym od dawna.
Po pokoju klubami pływał nikotyna
A pod koniec zapas wytrawnych win
Mój przyjaciel powiedział mi: "jesteśmy z Tobą Boddisatwy".
Odpowiedziałem: "tak! Ale musimy iść do sklepu".
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej, Boddisatwa, musimy iść do sklepu.
Poszliśmy i kupiliśmy trzy butelki wina.,
Ale wkrótce wypiliśmy je do dna.
Jednak nikt z nas nie był pijany,
Ale sklep już się zamknął i zatrzasnął pułapkę.
Mój przyjaciel powiedział mi: "jesteśmy z Tobą Boddisatwy".
Odpowiedziałem: "tak, ale musimy iść do restauracji".
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej, Boddisatwa, idziemy do restauracji.
W restauracji kupiliśmy butelkę brandy.
Życie stało się piękne, życie stało się łatwe.
Ale koniak był pijany. W tym czasie zegar
Pokazywali dokładnie "dwadzieścia trzy zero trzy".
Mój przyjaciel powiedział mi: "jesteśmy z Tobą Boddisatwy".
Odpowiedziałem: "pobiegliśmy po wódkę w taksówce!»
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej, Boddisatwa, - pobiegli po wódkę w taksówce!
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej! Dalej, Boddisatwa! Dalej! Dalej, Boddisatwa!
Dalej, Boddisatwa! Cała naprzód! W pełnym rozkwicie!