Зоопарк — Завтра меня здесь не будет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Завтра меня здесь не будет", wykonawca: Зоопарк.
Tekst piosenki
Стоя на перроне, я смотрю на вас.
Зеленый свет зажегся, красный свет погас.
Вот идет мой поезд, рельсами звеня.
Спасибо всем, кто выбрал время проводить меня.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Смотри, вот идет мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Мне не нужны вопросы, вам не нужны ответы.
Мне не нужны признанья, вам не нужны мои советы.
Последний час настал, теперь уже все равно.
Спасибо вам за ласку, спасибо за вино.
Смотри, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я сказал все, что хотел сказать, что я могу сказать еще?
Все, что я хочу, это чтобы всем было хорошо.
И кто-то плюнет мне в спину, и кто-то помашет рукой,
И кто-то назовет меня негодяем, но кто-то назовет «звездой».
Зовите меня, как вам угодно, я все равно останусь собой:
По знаку Зодиака — овном, по году рожденья — козой.
Но вот, вот идет мой поезд,
Вот идет мой медленный поезд.
Вот, вот он идет, мой поезд,
И завтра меня здесь уже не будет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na peronie, patrzę na Ciebie.
Zielone światło zapaliło się, czerwone światło zgasło.
Nadchodzi mój pociąg, dzwoniąc szynami.
Dziękuję wszystkim, którzy wybrali czas, aby mnie odprowadzić.
Patrz, nadjeżdża mój pociąg.,
Nadchodzi mój powolny pociąg.
Patrz, nadjeżdża mój pociąg.,
Jutro mnie tu nie będzie.
Nie chcę pytań, nie chcę odpowiedzi.
Nie potrzebuję spowiedzi, nie potrzebuję moich rad.
To już ostatnia godzina.
Dziękuję za pieszczoty, dziękuję za wino.
Patrz, nadjeżdża mój pociąg.,
Nadchodzi mój powolny pociąg.
Nadchodzi mój pociąg.,
Jutro mnie tu nie będzie.
Powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć, co mogę powiedzieć więcej?
Chcę tylko, żeby wszyscy czuli się dobrze.
Ktoś mi opluwa w plecy i ktoś macha ręką.,
I niektórzy nazywają mnie łajdakiem, ale inni nazywają mnie "gwiazdą".
Mów do mnie, jak chcesz, i tak będę sobą.:
Na znak zodiaku-Baran, rok urodzenia-Koza.
Ale nadchodzi mój pociąg.,
Nadchodzi mój powolny pociąg.
Nadchodzi mój pociąg.,
Jutro mnie tu nie będzie.