Zoot Sims — My Silent Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Silent Love", wykonawca: Zoot Sims.
Tekst piosenki
Tori: It’s nine on the dot and we just talk and we talk,
And I just want it to stop,
Cause aren’t we here for the music.
Jade: And if you dare,
Just get up out of your chair,
Cause this ain’t goin' nowhere,
We’ve gotta move it or you lose it.
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Tori: We’re here for the night
And we can do what we like
So don’t you put up a fight
Cuz I’ll be drivin you crazy
What would you do
When I get up next to you
You like the way that I move,
I’m not your girl but I could be
Trina: All I wanna know (know)
Is when we’re letting go
So we can get this record to break (break)
Tori: Why we wasting time (time)
Robbie: We never can rewind (wind).
All I’m really trying to say is
All: Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me.
Cat: Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
All: Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance, dance, dance
Shut up and dance…
'Til we drop cause I’m sick of the space in between,
You and me, light it up, till we’re making a scene,
Quit the talk
Let it rock,
If you know what I mean,
Shut up and dance show me whatcha got,
Shut up and dance are you in or not?
You’re moving your mouth, baby, don’t speak,
Well, shut up and dance if you’re into me
Cause I can’t wait no more
To get on the floor,
Don’t stop now’s our chance!
Shut up and dance Andre: yeah,
Shut up and dance Rex: yeah,
Put up your hands Trina: yeah,
Shut up and dance Beck: yeah,
Shut up and dance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest punktualnie dziewiąta, a my tylko rozmawiamy i rozmawiamy.,
And I just want it to stop,
Bo nie jesteśmy tu dla muzyki.
I jeśli się odważysz,
Wstań z krzesła.,
Bo to się nigdzie nie wybiera.,
Musimy go przenieść, albo go stracisz.
All I wanna know (know)
Kiedy odpuszczamy
Aby ten rekord został pobity (break)
Tori: dlaczego marnujemy czas (time)
Nigdy nie możemy się cofnąć.
Chcę tylko powiedzieć, że
Shut up And dance show me whatcha got,
Zamknij się i tańcz, wchodzisz w to czy nie?
# You 're moving your mouth, baby, don' t speak # ,
Zamknij się i tańcz, jeśli ci się podobam.
Cat: Cause I can ' t wait no more
To get on the floor,
Nie przestawaj, to nasza szansa!
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz
Jesteśmy tu na noc.
I możemy robić co chcemy
Więc nie stawiaj oporu.
Bo doprowadzę Cię do szału
Co byś zrobił?
When I get up next to you
You like the way that I move,
I ' m not your girl but I could be
All I wanna know (know)
Kiedy odpuszczamy
Aby ten rekord został pobity (break)
Tori: dlaczego marnujemy czas (time)
Nigdy nie możemy się cofnąć.
Chcę tylko powiedzieć, że
Shut up And dance show me whatcha got,
Zamknij się i tańcz, wchodzisz w to czy nie?
# You 're moving your mouth, baby, don' t speak # ,
Zamknij się i tańcz, jeśli ci się podobam.
Cat: Cause I can ' t wait no more
To get on the floor,
Nie przestawaj, to nasza szansa!
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz
Zamknij się i tańcz, tańcz, tańcz
Shut up and dance…
'Til we drop because I' m sick of the space in between,
Ty i ja, zapal to, dopóki nie zrobimy sceny,
Przestań gadać.
Let it rock,
If you know what I mean,
Shut up and dance show me whatcha got,
Zamknij się i tańcz, wchodzisz w to czy nie?
# You 're moving your mouth, baby, don' t speak # ,
Zamknij się i tańcz, jeśli ci się podobam.
Bo nie mogę dłużej czekać.
To get on the floor,
Nie przestawaj, to nasza szansa!
Zamknij się i tańcz.,
Zamknij się i tańcz.,
Podnieś ręce.,
Zamknij się i tańcz.,
Zamknij się i tańcz!