Zowie — Love Or Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Or Hate", wykonawca: Zowie.
Tekst piosenki
SEBASTIEN GRAINGER:
Tell me what you want
You want something special
So special I call you 3 a.m. on the phone
ZOWIE:
Blah de blah, yeah, yeah, get outta my hair
See what it’s like when you ring and then I’m not here
Now let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
You tell me you love me You love me, you hate me I can’t read your mind
What’s going on (What's going on)
ZOWIE:
Why you acting tough like you wanna rumble
Oh, mumble jumble, watch yourself
Hey, don’t stumble
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
ZOWIE:
Let’s make a bet, I’ll make the bed
Let’s call off the bets, we’ll unmake the bed
Now let’s make up Let’s make up SEBASTIEN GRAINGER:
Let’s spin this bottle into full throttle tonight
I’m sick of this fight, alright
BOTH:
Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Let’s do this, let’s move it I wanna make you prove it Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other, oh Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
SEBASTIEN GRAINGER:
Do I come, do I go
Are you turned on, just so I know
It’s not right to keep me in wonderland
In the cold, in the cold
ZOWIE:
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
You’re my cup of tea
Come with me, come with me, with me Love in double-time
Lose your mind, lose your mind, your mind
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
Should we scream and shout
Or try n' figure this out
Do we like each other
Or try n' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other
BOTH:
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
We’ll try to figure this out, ooh, yeah
(Try to figure this out)
SEBASTIEN GRAINGER:
C’mon, girl
ZOWIE:
I could go on for years
Tłumaczenie tekstu piosenki
SEBASTIEN GRAINGER:
Powiedz, czego chcesz.
Chcesz czegoś specjalnego?
"So special I call you" - 3: 00
ZOWIE:
Bla de bla, yeah, yeah, get outta my hair
Zobacz, jak to jest, gdy dzwonisz, a mnie tu nie ma.
# Patrz SEBASTIEN GRAINGER:
/ Align = "left" /
Mówisz mi, że mnie kochasz Kochasz mnie, nienawidzisz mnie nie mogę czytać w twoich myślach
Co się dzieje (What ' s going on)
ZOWIE:
Dlaczego zachowujesz się jak twardziel.
Oh, Mambo Jumbo, watch yourself
Hej, nie potykaj się.
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n ' figure this out
Czy się lubimy?
Or try n ' figure this out
Should we scream and shout
Czy się nienawidzimy?
ZOWIE:
Załóżmy się, pościelę łóżko.
Odwołajmy zakłady, odkręcimy łóżko.
# Now let 's make up # # Let' s make up # # SEBASTIEN GRAINGER # :
Kręćmy tą butelką dziś w nocy.
Mam dość tej walki.
BOTH:
Zróbmy to, zróbmy to. chcę, żebyś to udowodnił. Chcę, żebyś to udowodnił.
Or try n ' figure this out
Czy się lubimy?
Or try n ' figure this out
Should we scream and shout
Do we hate each other, Oh Should we scream and shout
Or try n ' figure this out
Czy się lubimy?
Or try n ' figure this out
Should we scream and shout
Czy się nienawidzimy?
SEBASTIEN GRAINGER:
Do I come, do I go
Czy jesteś podniecony, tak dla pewności
It ' s not right to keep me in wonderland
In the cold, in the cold
ZOWIE:
"You' re my cup of tea"
Chodź ze mną, chodź ze mną, ze mną miłość w podwójnym czasie
Tracisz rozum, tracisz rozum, rozum
"You' re my cup of tea"
Chodź ze mną, chodź ze mną, ze mną miłość w podwójnym czasie
Tracisz rozum, tracisz rozum, rozum
BOTH:
Should we scream and shout
Or try n ' figure this out
Czy się lubimy?
Or try n ' figure this out
Should we scream and shout
Czy się nienawidzimy?
Should we scream and shout
Or try n ' figure this out
Czy się lubimy?
Or try n ' figure this out
Should we scream and shout
Czy się nienawidzimy?
BOTH:
Spróbujemy to rozgryźć, ooh, yeah
(Try to figure this out)
Spróbujemy to rozgryźć, ooh, yeah
(Try to figure this out)
SEBASTIEN GRAINGER:
/ Align = "left" /
ZOWIE:
Mógłbym żyć latami.