Zoxea — Y'a qu'ça à faire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a qu'ça à faire", wykonawca: Zoxea.
Tekst piosenki
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire mon frère
Surtout si t’as que ça, j’attaque ça
Faut que ça me rapporte d'écrire autant de mots que ça
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Y’a pas moyen si tu lâches un beat, faut qu’on fuck ça
Pour les crânes rasés, les dread-locks
Et le beat est le ring sur lequel on boxe
La prod' n’est pas loin c’est clair qui faut qu’on croque ça
Comme ça, les mauvais souvenirs faut qu’on gomme ça
Zoxea
J’aurais voulu partir avec mes potes en cances-va
Mais d’puis le début de l’année
Je pense qu'à mettre les pistes en sang faut que je fonce gars
OK, d’accord, on voit mon nom partout
J’avance mais tout beau gosse j’attends 11 fois par jour
Mais ça me déconcentre pas pour autant, la preuve
Je m’organise comme l’OTAN en luttant
Pour être aussi puissant que la pieuvre en shootant
Avec un style envoûtant, MC déroutant
Mais chut, il faut écrire maintenant
Il reste plus beaucoup de temps
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ouais, cette terre n’est plus immaculée
Les frères, sur elle, ont déjà éjaculés
Mais ça, Lucifer, mec, l’avait j’crois déjà calculé
Lui en enfer, je crois qu’il n’a pas vu les dégâts
Hier soir encore son feu den a brûlé mes gars
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire quand tu vois autour de toi c’est la misère
Le désert a fait que tu fouettes dans tout l’effectif
Les espoirs consumés, les rêves qui partent en fumée
C’est dur t’assume tant de cierges allumés
Zoxea
Ouais, on kiffe que la musique, au mic on nique les bozaks
Mec enfile ta tunique, ce soir t’es pas aux beaux arts
(Alors bienvenue chez les Black Mozart c’est pas un hasard
Si à chaque fois qu’on check le mic, on fout le bazar)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ils voudraient briser ma carrière, me mettre K. O
Négro t’es pas caillasse et sache qu’il n’y a qu’un maître là-haut
Lu-ciao, bye bao, diable salaud, taille la route
Maintenant il n’y a plus de fausses cailles ma couille
Le gars au mic s’appelle Zox mon but niquer
Malgré les styles de rap que toutes les putes ont pu me piquer
Je bosse kické rosse les faux MCs à coup de texte
Le boss est Kiki rappe peut importe le contexte
Lord Kossity
Aucun problème avec çà plus qu’on fait ça
Autant prévient pour remettre çà
Tu veux m’intimider s’il te plaît, arrête ça
Nique les jaloux, sur le mic c’est vrai qu’on leur laisse roualou
C’est pour ça qu’ils veulent nous mettre des balous
Je leur mets fa-lou, eh oh, pour personne on baisse la tête
Qu’une idée en tête faut que tu pètes
Et voilà pourquoi je m’entête
L’addition est salée pas question que je me laisse aller
Le beat est calé (la connexion va faire parler)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba to zrobić, aby wydostać się z getta.
Oczywiście, aby iść do przodu, musisz wcześnie wstać, chłopcze
Najważniejsze-zdążyć na czas
System cię uciska.
Lord Cossity
Mój brat musi to zrobić.
Zwłaszcza, jeśli masz tylko to, atakuję to.
Muszę napisać tyle słów, ile potrzeba.
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Nie ma mowy, jeśli rzucisz cios, musimy to przelecieć
Dla ogolonych czaszek, Dread lox
A bit jest ringiem, na którym boksujemy
Nie tak daleko, jasne jest, kto powinien to przeżuć.
Właśnie tak, złe wspomnienia muszą zostać wymazane.
Zoxea
Chciałbym pojechać z kumplami do cances-VA.
Ale od początku roku
Myślę, że żeby zatrzeć ślady, muszę uciekać.
OK, OK, widzimy moje imię wszędzie.
Idę Do przodu, ale każdy przystojny czekam 11 razy dziennie
Ale to mnie nie myli, dowód
Organizuję się jak NATO, walcząc
Aby być tak potężnym jak ośmiornica, strzelając
Z hipnotyzującym stylem, MC jest mylący
Ale ciszej, musimy pisać teraz.
Pozostaje dużo czasu
Trzeba to zrobić, aby wydostać się z getta.
Oczywiście, aby iść do przodu, musisz wcześnie wstać, chłopcze
Najważniejsze-zdążyć na czas
System cię uciska.
Zoxea
Tak, ta ziemia nie jest już Niepokalana
Bracia już na nią skończyli.
Ale to, Lucyfer, facet, jak sądzę, już się zorientował.
Jest w piekle, myślę, że nie widział żadnych obrażeń
Zeszłej nocy jego ogień, dan, spalił moich ludzi.
Lord Cossity
Tylko to robisz, gdy widzisz wokół siebie nieszczęście.
Pustynia zmusiła Cię do bicia po całym składzie
Wyblakłe nadzieje, marzenia, które znikają w dymie
Ciężko jest ci zapalić tyle świec.
Zoxea
Tak, kochamy tylko muzykę, na mikrofonie pieprzymy bozaków
Stary, załóż tunikę. nie jesteś dziś w sztukach plastycznych.
(Więc zapraszamy do czarnego Mozarta to nie przypadek
Jeśli za każdym razem, gdy sprawdzasz mikrofon, robisz bałagan)
Trzeba to zrobić, aby wydostać się z getta.
Oczywiście, aby iść do przodu, musisz wcześnie wstać, chłopcze
Najważniejsze-zdążyć na czas
System cię uciska.
Zoxea
Chcą przerwać moją karierę, wprawić mnie w zakłopotanie.
Czarnuchu, nie jesteś kamyczkiem i wiedz, że jest tam tylko jeden właściciel.
Lu-ciao, do widzenia Bao, diabeł drań, rozmiar droga
Teraz nie ma już fałszywych przepiórek.
Facet z mikrofonem nazywa się Zox moim celem kurwa
Pomimo rapowych stylów, które wszystkie dziwki mogły mnie ukłuć
Ja garb uderzył Ross fałszywe MCs w tekstowy cios
Szef to Kiki Rapp niezależnie od kontekstu
Lord Cossity
Nie ma problemu z tym bardziej niż my
Tak wiele ostrzega, aby to odzyskać
Chcesz mnie zastraszyć, proszę, przestań.
- Nie wiem, co robić-powiedział.
Dlatego chcą nas ubrać na bal.
Stawiam je FA-Lou, EH, za nikogo nie opuszczamy głowy.
Że pomysł w głowie, że pierdzisz
I dlatego jestem uparty.
Nie wiem, co robić.
Uderzenie utknęło (połączenie zmusi do mówienia)
Trzeba to zrobić, aby wydostać się z getta.
Oczywiście, aby iść do przodu, musisz wcześnie wstać, chłopcze
Najważniejsze-zdążyć na czas
System cię uciska.