Zsk — Festung Europa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festung Europa", wykonawca: Zsk.
Tekst piosenki
Europa macht es vor
Wir bleiben unter uns
Und feiern den Erfolg
Es bleibt dabei
Da könnt ihr ewig warten
Weil hier die Sonne scheint
In Freiheit leben
Und im Wohlstand nur für uns
Gibt’s ein Problem
Dann schicken wir Soldaten
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Der Weg ins Paradies
Ist zum Greifen nah
Wenn du ihn überlebst
Was sind den schon
6000 gegen x Millionen
Denn sie kommen nicht weit
Wir sind in Sicherheit
Und unsere Autos auch
Und es ist klar
Dass es für immer so bleibt
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Und der Aufschrei
Der Betroffenheit
Weicht schon morgen
Der Zufriedenheit
Während wir uns
In leere Worte betten
Werden die Flüchtlinge
Im Stacheldraht verrecken
Noch mehr Gitter, noch mehr Zäune
Spendenquittung
Nur keine Verpflichtung
Dahinter die vergessenen Träume
Du wirst es sehen
Es wird schon alles gut gehen
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Europa robi to przed
Zostajemy między sobą.
I świętować sukces
Pozostaje przy tym
Tam możesz czekać na zawsze
Bo tu świeci słońce.
Żyć na wolności
I w dostatku tylko dla nas
Czy jest jakiś problem
Wtedy wyślemy żołnierzy.
Nie musisz się martwić
Co nas interesuje
Co się dzieje tak daleko?
Nie przeszkadza nam to
Bo to nie nasza sprawa.
Myślałeś
Co sprawia, że litość jest szczęśliwa?
Droga do raju
/ Align = "left" /
Jeśli przeżyjesz.
Że już są
6000 vs x milionów
Ponieważ nie idą daleko
Jesteśmy bezpieczni.
Nasze samochody też.
I to jest jasne
Że pozostanie taki na zawsze
Nie musisz się martwić
Co nas interesuje
Co się dzieje tak daleko?
Nie przeszkadza nam to
Bo to nie nasza sprawa.
Myślałeś
Co sprawia, że litość jest szczęśliwa?
I krzyk
zdumienie
Odlatuje już jutro
zadowolenie
Podczas gdy my
W pustych słowach łóżka
Czy uchodźcy
W drutach kolczastych
Jeszcze więcej krat, jeszcze więcej ogrodzeń
Pokwitowanie darowizn
Tylko bez zobowiązań
Za nim zapomniane marzenia
Zobaczysz to
Wszystko będzie dobrze.
Nie musisz się martwić
Co nas interesuje
Co się dzieje tak daleko?
Nie przeszkadza nam to
Bo to nie nasza sprawa.
Myślałeś
Co sprawia, że litość jest szczęśliwa?