Zuby — Comin' At Ya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' At Ya", wykonawca: Zuby.
Tekst piosenki
I want a billion fans, so I need a million first
I’ma gain another thou' just off the sickness of this verse
Even when I’m smiling sweetly look at Zuby as a threat
Or you’ll get owned before you see me like a noob in FPS
No button combination lets you cheat the game of life
Rappers looking in my pad, they think I’m cheating on the mic
But this girl’s my one and only and she never leaves me lonely
When I want to beat it down she’s always waiting to bestow me
Spread the love like bigamy, so passionate with metrics
Your bars cannot belittle me your style is anorexic
That means you think you’re big, I hear you talking all aggressive
But you bark and never bite and so your mark is unimpressive
My vision’s not a dream, I’m motivated to achieve it
You wanted food for thought and I’m providing it so eat it
I wrote this in my sleep I mean it no exaggeration
Even scheming when I’m dreaming I don’t waste imagination
Show love when I come through, I get respect cuz I’m illy
And the ladies love me too like they love ‘Sex and the City'
Say I’m blessed and I’m silly but don’t object cuz I’m pretty
And always say I’m kind of cocky but they know I’m kind of witty
You know in my committee it’s just me, myself and I
Three of my favourite rappers and a little book of rhymes
I’ve got a lot of hustle but ain’t got a lot of time
Money’s got a lot of muscle so it’s all about the grind
Take a different policy, I’ll turn and pen a prophecy
My brilliance is vivid but it’s rivalled by my modesty
Honestly I think I’m like the hottest walking property
But realised as a teen that there’s no dream guarantee
So awkwardly I started on my music hustle properly
And still I had the brains to get an Oxford degree
So think before you talk to me, you’re tripping if you walk to me
I’m moving twice as fast like rolling doubles in Monopoly
They’re colder than December when they see you at the bottom
I’m living through my music, when I die won’t be forgotten
I don’t praise the mighty dollar and heard that fame is stressful
I don’t need to be a baller, I just want to be successful
Hard to stand out from the crowd but there’s a possibility
I could rise above the clouds beyond the probability
Can I do it all and keep my soul and credibility
Or do I have to sell it all to buy acceptability?
Consciousness is killing me, God given ability
To entertain a crowd f’s with my mental volatility
Lot of people see me but despite the visibility
For ones who truly know me I’ve got slim availability
You can always call, and smile if you don’t reach me
It means I’m on my grind so you can see me on the TV
And I’ma call you back soon as the beat has finished knocking
But I’m up and out the door when opportunity is knocking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę miliard fanów, więc najpierw potrzebuję milion.
I 'm gain another thou' just off the sickness of this verse
Nawet kiedy uśmiecham się słodko, patrzę na Zuby ' ego jako na zagrożenie.
Albo zostaniesz właścicielem, zanim zobaczysz mnie jak nowicjusza w FPS.
Brak kombinacji przycisków pozwala oszukać grę życia
Raperzy patrzą na moje mieszkanie, myślą, że zdradzam mikrofon
Ale ta dziewczyna jest moją jedyną i nigdy nie zostawia mnie samą.
Kiedy chcę to pokonać, ona zawsze czeka, by mnie obdarzyć.
Szerzyć miłość jak bigamia, tak namiętna metryką
Twój styl jest anorektyczny.
To znaczy, że myślisz, że jesteś duży, słyszę jak mówisz agresywnie.
Ale szczekasz i nigdy nie gryziesz, więc twój znak nie jest imponujący.
Moja wizja nie jest snem, jestem zmotywowany, by to osiągnąć.
Chciałeś pożywienia, a ja go dostarczam, więc jedz.
Napisałem to we śnie. nie przesadzam.
Nawet intrygi, kiedy śnię, nie tracę wyobraźni.
Okaż mi miłość kiedy przejdę, dostaję szacunek bo jestem illy
Kobiety też mnie kochają, tak jak kochają "seks w wielkim mieście".
Say I 'm blessed and I' m silly but don 't object Boz I' m pretty
I zawsze mówią, że jestem pewny siebie, ale wiedzą, że jestem dowcipny.
Wiesz, że w mojej Komisji jestem tylko ja, ja i ja
Trzech moich ulubionych raperów i mała Księga rymów
I 've got a lot of hustle but ain' t got a lot of time
Pieniądze mają dużo mięśni, więc chodzi tylko o grind.
Obrócę się i napiszę przepowiednię.
Moja błyskotliwość jest żywa, ale konkuruje z moją skromnością.
Szczerze, myślę, że jestem najgorętszym chodzącym obiektem
Ale jako nastolatek uświadomiłem sobie, że nie ma gwarancji marzeń.
/ Align = "left" /
A mimo to miałem na tyle rozumu, żeby dostać się do Oxfordu.
Więc pomyśl, zanim ze mną porozmawiasz.
I ' m moving twice as fast like rolling doubles in Monopoly
Są zimniejsze niż w grudniu, kiedy widzą Cię na dnie.
Żyję dzięki mojej muzyce, kiedy umrę nie zostanie zapomniany
Nie chwalę potężnego dolara i nie słyszałem, że sława jest stresująca.
Nie muszę być graczem, chcę tylko odnieść sukces.
Trudno wyróżnić się z tłumu, ale istnieje możliwość
I could rise above the clouds beyond the probability
Czy Mogę zrobić to wszystko i zachować moją duszę i wiarygodność
Czy muszę sprzedać wszystko, żeby kupić akceptację?
Świadomość mnie zabija, bo Bóg dał mi zdolność
To entertain a crowd f ' S with my mental volatility
Wielu ludzi mnie widzi, ale pomimo widoczności.
For ones who truly know me I ' ve got slim availability
Zawsze możesz zadzwonić i się uśmiechnąć, jeśli mnie nie dosięgniesz.
To znaczy, że jestem na haju, więc możesz mnie zobaczyć w telewizji.
Oddzwonię, jak tylko skończy się rytm.
Ale jestem na nogach i wychodzę, kiedy okazja puka do drzwi.