Zucchero — Gone Fishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Fishing", wykonawca: Zucchero.
Tekst piosenki
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
I got this girl who waits back on the shore, oh, Lord
Sees me row, says she don’t know what for, that’s all
Ain’t got no fish when I’m at her door
But in the morning when I leave she’s begging for more, and more
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, that’s all
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row, yeah
This cat and mouse game surely must end, oh, Lord
Catch all the fish, who’ll left to be friends? That’s all
Back home it’s too tough I can’t cope
But in the land of fish, I know someday I will be home
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope, I do know
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you, darling?
What’s it cost you? What’s it cost you?
Not very much
Everybody must get drunk
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine and a net full of hope
I got no money but I’m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Everybody must get drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile cię to kosztowało, kochanie?
Ile cię to kosztowało, kochanie?
Ile cię to kosztowało? Ile cię to kosztowało?
Niewiele.
Nie mam tu ludzi na łodzi.
Tylko gorący dzban wina i sieć pełna nadziei
I got no money but I ' m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
I got this girl who waits back on the shore, Oh, Lord
Widzi jak wiosłuję, mówi, że nie wie po co, to wszystko.
Ain 't got no fish when I' m at her door
Ale rano, kiedy wychodzę, ona błaga o więcej i więcej.
Nie mam tu ludzi na łodzi.
Tylko gorący dzban wina i siatka pełna nadziei, to wszystko.
I got no money but I ' m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row, yeah
Ta gra w kotka i myszkę musi się skończyć, Panie.
Złap wszystkie ryby, a kto zostanie przyjaciółmi? To wszystko.
W domu jest zbyt ciężko, nie mogę sobie z tym poradzić.
Ale w Krainie ryb, wiem, że pewnego dnia będę w domu.
Nie mam tu ludzi na łodzi.
Tylko gorący dzban wina i sieć pełna nadziei, wiem.
I got no money but I ' m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Ile cię to kosztowało, kochanie?
Ile cię to kosztowało, kochanie?
Ile cię to kosztowało? Ile cię to kosztowało?
Niewiele.
Wszyscy muszą się upić.
Nie mam tu ludzi na łodzi.
Tylko gorący dzban wina i sieć pełna nadziei
I got no money but I ' m still afloat
Lost my luck to the wind so I row and I row
Wszyscy muszą się upić.